22 10 553 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/dd4d9d645a8055697a687ec443088744.jpg e3ad76863ac6802e0fa5908b0c6f3b3a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Традиционна архитектура. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.03.00.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.906736 Longitude 25.520118 MobileContent Финансовото състояние на жителите е показано с изграждането на градски къщи, чрез използване на традиционни техники. Много от къщите на маронитите, двуетажни, каменни имения, но и скромни, всички с тавански помещения, вътрешни балкони и лоджии, често с големи, дървени, входни врати с нитове са построени с местни материали и включват в техните фасади, като декоративни елементи архитектурни, древни надписи и капители от съседния археологически обект. SpeechContent Text for Innoetics Намирате се в центъра на града,, и малко по-високо от централния площад на Маро'ния. Финансовото състояние на жителите е показано с изграждането на градски къщи, чрез използване на традиционни техники. Много от къщите на маро'нитите, двуетажни, каменни имения, но и скромни, всички с тавански помещения, вътрешни балкони и лоджии, често с големи, дървени, входни врати с нитове са построени с местни материали. Те включват в техните фасади, като декоративни елементи архитектурни, древни надписи, и капите'ли от съседния археологически обект. TextDuration 0:04 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Традиционна архитектура Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.03.00.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. MAR.03 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/a89fd90895c96da93fd9750dd3f66269.jpg a0265f2f61890d2e2dacf314a9aecf13 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Скица на фонтана на братя Хаджеа. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.02.01.01_800 Caption Caption of Images Ιωάννη Σιγούρου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.906115 Longitude 25.519589 MobileContent Скица на чешмата на братя Хаджеа от Йоанис Сигурус. Повредената днес мраморнна плоча е с надпис, който гласи: "ΧΑΤΖΕΙΟΣ ΚΡΗΝΗ ΕΤΟΣ 1905", означаващо “ХАДЖЕА ЧЕШМА ГОДИНА 1905” и по-долу:"ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΘΗ ΔΑΠΑΝΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΕΝ ΕΤΕΙ 1989", което означава "Възстановена от общността през година 1989 ". SpeechContent Text for Innoetics Скица на чешмата на братя Хадже'а, от Йоанис Сигурус. Повредената днес мраморнна плоча е с надпис, който гласи: “ХАДЖЕ'А, ЧЕШМА, ГОДИНА хиляда деветстотин и пета”, и по-долу, "Възстановена от общността през година хиляда деветстотин осемдесет и девета. " TextDuration 0:02 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Чешма Хаджеа Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.02.01.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. MAR.02 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/51867e25772cdc20b4dd51158173a882.jpg 2594f6530ed8114463fcd3050cc6dff5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Чешма Хаджеа. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.02.00.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.906115 Longitude 25.519589 MobileContent Втората чешма, построена от братята Хаджеа, се намира близо и почти на противоположната страна на църквата “Успение Богородично”. Тя е с два чучура и с неокласически характеристики. В нейния център е имало мраморен надпис от освещаването с годината на построяването – 1905г. SpeechContent Text for Innoetics Нека отбележим, втората чешма, построена от братята Хадже'а, се намира близо, и почти на противоположната страна на църквата Успение Богородично. Тя е с два чучура и с неокласически характеристики. В нейния център е имало мраморен надпис от освещаването, с годината на построяването – хиляда деветстотин и пета година. TextDuration 0:25 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Чешма Хаджеа Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.02.00.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. MAR.02 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/1ea37c72a8524aa306a05fc4c9024016.jpg e4cf2a341b2e393b1fcb3ec9a5e0f628 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Селището на Марония, с изглед на запад. На фона, планината Родопи. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.01.00.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.906319 Longitude 25.522197 MobileContent Най-новото и съвременно село Марония е построено през 16-ти век, на височина от около 250 метра над морето, поради страх от набези на пирати. Характеризира се като едно от най-красивите, традиционни селища на Тракия. Къщите, построени на склоновете на връх Исмарос, създават енории около всяка църква, а тяхното амфитеатрално разположение на всеки хълм, предлага панорамна гледка към Егейско море, от остров Тасос до остров Самотраки. По време на Османската империя, Марония е управлявана от общото събрание на жителите, старейшините, комитета на църквите и училищното настоятелство. SpeechContent Text for Innoetics Няколко думи за традиционното село Маро'ния. Най-новото и съвременно село Маро'ния е построено през 16-ти век, на височина от около 250 метра над морето, поради страх от набези на пирати. Характеризира се като едно от най-красивите, традиционни селища на Тра'кия. Къщите, построени на склоновете на връх Исмарос, създават енории около всяка църква, а тяхното амфитеатрално разположение на всеки хълм, предлага панорамна гледка към Егейско море, от остров Тасос до остров Самотра'ки. По време на Османската империя, Маро'ния е управлявана от общото събрание на жителите, старейшините, комитета на църквата и училищното настоятелство. TextDuration 0:49 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Селище Марония Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.01.00.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. MAR.01 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/b9b479e347a7a05a60798e24250f9924.jpg bc9c692e58f9a72330d3753fe7b5e05f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Вековни маслинови дървета в Синаксис. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.00.02.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.90411 Longitude 25.51424 Characterization THN MobileContent Посетителят, в своята разходка из района на Синаксис и на изток от античния театър и римския форум, сред маслинови дървета, ще открие огромни скали, които пак според легендата, циклопът Полифем е хвърлил към Одисей и корабът му, бесен за неговата слепота и бягството на изобретателния герой и неговите спътници. SpeechContent Text for Innoetics И сега, отново, се разхождаме наоколо, по следите на легендата. Посетителят, в своята разходка из района на Синаксис и на изток от античния театър и римския форум, сред маслинови дървета, ще намери огромни скали, които пак според легендата, циклопът Полифем е хвърлил към Одисей и корабът му, бесен за неговата слепота и бягството на изобретателния герой и неговите спътници. TextDuration 0:29 Entrance yes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Вход 2 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.99.02.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. MAR.99 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/c9dc78a8f23039b99fcf7f4ec92afc28.jpg 3193c6ff2c04f20386b0f66a57d1934b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Равнината на Марония на запад, днес с модерни насаждения. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.00.01.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.90411 Longitude 25.51424 Characterization TH MobileContent От митът към действителността: три хиляди години по-късно, посетителят на това плодородно място, има удоволствието да опита, известното "меко и сладко, маронитско вино" на Одисей от днешните лозя и винарски изби в района, но и да вкуси известната печена на шиш коза от стада, които свободно пасат трева навсякъде, под вековни дървета, от брега към върховете на планината Исмарос. SpeechContent Text for Innoetics От митът към действителността: три хиляди години по-късно, посетителят на това плодородно място, има удоволствието да опита, известното "меко, и сладко, маронитско вино" на Одисей "от съвременните лозя и винарски изби в района, но и да вкуси известната печена на шиш коза' от стада, които свободно пасат трева навсякъде, под вековните дървета, от брега към върховете на планината Исмарос. TextDuration 0:29 Entrance yes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Вход 2 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.99.01.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. MAR.99 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/14309a8089d49ee1aa29d849d82203a5.jpg c5562b82d7133e2fe2a9e3e79a6d0e6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ваза, изобразяваща ослепяването на Полифем. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.00.00.02_800 Caption Caption of Images Μουσείο Ελευσίνας_ Κρατήρας Πολυφήμου, 675-650 π.Χ. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.90411 Longitude 25.51424 Characterization TH MobileContent Днес, в едно пътуване обратно към митичното време, историята на мястото се появява, четейки отново Омировия стих: след превземането на Троя и скитанията си в непознати и богати места в Мала Азия, Одисей, по време на пътуването си обратно към Итака е акустирал на брега на древния Исмарос. Жрецът Марон, там в горичката на Аполон, предлага наред с други подаръци и сладко вино, което произвежда това място. С това вино, Одисей, когато се намира в капан в пещерата на циклопа Полифем, го напива и така успява с другарите си и да избяга, след като се завързали под коремите на козите. Протоатическата амфора, преписана на "художникът на Полифем." Това е най-големият и най-известен, протоатичен съд, използван за погребение на дете. В зоната на шийката на вазата е изобразена сцената от ослепяването на Полифем от Одисей. Вазата се намира в Археологическия музей на Елевзина и датира от около 660 г. пр.н.е. SpeechContent Text for Innoetics Ще започнем с историята и значимостта на мястото. Днес, в едно пътуване обратно към митичното време, историята на мястото се появява, прочитайки отново Омировия стих: след превземането на Тро'я и странстванията си, по непознати и богати места в Мала Азия, Одисей по време на пътуването си, обратно към Итака, е акустирал на брега на древния Исма'рос. Жрецът Марон, там в горичката на Аполон, предлага наред с други подаръци и сладко вино, което се е произвеждало на това място. С това вино, Одисей, когато е бил в капан в пещерата на циклопа Полифем, го напива и така успява със спътниците си да избяга, след като се завързали под коремите на кози'те. Протоатическа амфора, която е преписана на "художникът на Полифем." Това е най-големият и най-известният, протоатически съд, който е използван за погребение на дете. В зоната на шийката на вазата, е изобразена сцената на ослепяването на Полифем от Одисей. Вазата, датира от около шестстотин и шестдесета година пр.н.е. и е изложена в Археологическия музей на Елевзина. TextDuration 0:49 Entrance yes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Вход 2 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.99.00.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. MAR.99 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/f9c6a27ac917296e88e2e64ff3ea5811.jpg 98a0c7bd90e64d120da603aff2eab197 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Вход на Марония от южната страна. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.99.00.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.90411 Longitude 25.51424 Characterization TH MobileContent Намирате се в южната част на село Марония. В този граничен район, на 30 км югоизточно от град Комотини, можете да получите информация за историята на мястото, да опознаете съвременното селище с неговата традиционна архитектура и да посетите разпръснатите археологически обекти. SpeechContent Text for Innoetics Намирате се,, в северната част на селището Маро'ния. В този краен район, на 30 км югоизточно от град Комотини', в тази хубава местност,,,, можете да научите повече за историята на мястото, да опознаете,, съвременното селище с неговата традиционна архитектура и да посетите,,,, намиращите се наоколо археологически обекти. TextDuration 0:24 Entrance yes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Вход 2 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.99.00.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. MAR.99 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/44b650ee2061eb49be9073634a976dcb.jpg bc9c692e58f9a72330d3753fe7b5e05f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Вековни маслинови дървета в Синаксис. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.00.02.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.91302 Longitude 25.517326 Characterization THN MobileContent Посетителят, в своята разходка из района на Синаксис и на изток от античния театър и римския форум, сред маслинови дървета, ще намери огромни скали, които пак според легендата, циклопът Полифем е хвърлил към Одисей и корабът му, бесен за неговата слепота и бягството на изобретателния герой и неговите спътници. SpeechContent Text for Innoetics И сега, отново, се разхождаме наоколо, по следите на легендата. Посетителят, в своята разходка из района на Синаксис и на изток от античния театър и римския форум, сред маслинови дървета, ще намери огромни скали, които пак според легендата, циклопът Полифем е хвърлил към Одисей и корабът му, бесен за неговата слепота и бягството на изобретателния герой и неговите спътници. TextDuration 0:29 Entrance yes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Вход Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.00.02.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. MAR.00 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/49a2954db50af752111a0e367231ab81.jpg 3193c6ff2c04f20386b0f66a57d1934b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Равнината на Марония на запад, днес с модерни насаждения. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.00.01.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.91302 Longitude 25.517326 Characterization TH MobileContent От митът към действителността: три хиляди години по-късно, посетителят на това плодородно място има удоволствието да опита, днешното "меко и сладко, маронитско вино" на Одисей от съвременните лозя и винарски изби в района, но и да вкуси известната печена на шиш коза от стада, които свободно пасат трева навсякъде, под вековни дървета от брега към върховете на планината Исмарос. SpeechContent Text for Innoetics От митът към действителността: три хиляди години по-късно, посетителят на това плодородно място, има удоволствието да опита, известното "меко, и сладко, маронитско вино" на Одисей "от съвременните лозя и винарски изби в района, но и да вкуси известната печена на шиш коза' от стада, които свободно пасат трева навсякъде, под вековните дървета, от брега към върховете на планината Исмарос. TextDuration 0:29 Entrance yes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Вход Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAR.00.01.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. MAR.00 Language A language of the resource bg