31 10 553 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/fc35410d0756d24f9dea4f4e0c0d3024.jpg 2d2c5281465a08e63a78987beac903e3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Вътрешни и напречни стени Полистилон. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.07.01.01_800 Caption Caption of Images Μπακιρτζής 1982, ΠΑΕ σελ. 18-26 Μπακιρτζής 1983, ΠΑΕ σελ. 13-19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.932368 Longitude 24.972587 MobileContent В етапа на изследване се установява, че византийската стена е построена върху основите на стената от класическата епоха, която вероятно е принадлежала на акропола на Абдера (Бакиртзис 1982 година, стр. 25). Съкровището от медни монети на император Михаил IV Пафлагон (1034 - 1041), открити от вътрешната страна на стената, води до извода, че византийските стени са били построени през 11-ти век. Позовававайки се на Кантакузин (II, 226) и Григора (II, 626), възстановяването на стената през първата половина на 14-ти век, вероятно е свързано с ремонт (Бакиртзис 1982 година, стр. 25). SpeechContent Text for Innoetics В етапа на изследване се установява, че византийската стена', е построена върху основите на стената, от класическата епоха, която вероятно е принадлежала, на акропола на А’бдера. Съкровището от медни монети, на император Михаил четвърти Пафлагон (1034година до 1041година), открити от вътрешната страна на стената, води до извода, че византийските стени, са били построени през единадесети век. Позовавайки се на Кантакузин, и Григора, възстановяването на стената през първата половина на четиринадесети век, вероятно е свързано с ремонт. TextDuration 0:43 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Крепостна стена Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.07.01.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ABD.07 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/937930a23e0e730429dbc0f4c0b72944.jpg 6b6a3e091b8c044e1092b7922a154f31 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Външни крепостните стени на Полистилон. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.07.00.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.932368 Longitude 24.972587 Characterization H MobileContent Част от укреплението на Полистилон, която се е виждала още преди разкопките от 12-тия Комитет за византийски старини. През 1983 година е била разкрита голяма част от укрепителната, крепостна стена с дължина около 130 метра. По-голямата част от укрепителната система се състои от стена с ширина 1.35 - 1.75 м. Те са определили три фази на строителство, от които най-старата принадлежи на класическия и най-новата, на византийския период. SpeechContent Text for Innoetics Вижте сега, част от укрепителната стена на Полистилон,, която се е виждала, още преди разкопките направени,, от дванадесети Комитет на византийските старини. През хиляда деветстотин осемдесет и трета година, е била разкрита голяма част от укрепителната крепостна стена', с дължина около 130 метра. По-голямата част от укрепителната система се състои, от стена' с ширина от едно цяло тридесет и пет до едно цяло седемдесет и пет метра. Те са определили, три фази на строителство, от които най-старата, принадлежи на класическия, а най-новата, на византийския период. TextDuration 0:36 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Крепостна стена Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.07.00.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ABD.07 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/2d4ab1d06403dc0327413cdbf8259db5.jpg 417c5f1c17dfdf88596e3a46c3abc06d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Абдера през 1960. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.03.02_800 Caption Caption of Images Αρχείο Τάσου Τεφρωνίδη Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.933183 Longitude 24.972583 Characterization H MobileContent Изглед от археологическия обект на бреговата линия чак до делтата на Нестос през 1960година SpeechContent Text for Innoetics Изглед от археологическия обект на бреговата линия, чак до делтата на Нестос, през 1960година TextDuration 0:08 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийски Полистилон Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.03.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ABD.06 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/721889faf39c98843641ad103249a7c9.jpg bf14a16b82332451076b539dbbdd1fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийският Полистилон. Изглед от 1904. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.03.01_800 Caption Caption of Images Δημήτρης Μαυρίδης Αρχείο Τάσου Τεφρωνίδη Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.933183 Longitude 24.972583 Characterization H MobileContent Размерът на древна Абдера. Една от снимките, която е заснета в Тракия, през 1904 година, от основателят на Християнското археологическо дружество, Георгиос Лампакис. Размерът на включената местност показана на снимката, ни пренася в древността и ни напомня за злонамерената препоръката на циника, философ Диоген към хората на Абдера т.е., да внимават, техния град “да не изтече” навън, защото входът, който са били построили в стените на града е бил толкова голям и просторен. Въпреки това, ние трябва да си представим, че размерът на античния град е бил много по-голям, отколкото е показано на снимката на Лампакис. SpeechContent Text for Innoetics Размерът на древна А’бдера. Една от снимките, която е заснета в Тракия, през 1904година, от основателят на Християнското археологическо дружество, Георгиус Лампа'кис. Размерът на включената местност,, показана на снимката, ни пренася в древността и ни напомня за злонамерената препоръка на циника, философ Диоген,, към хората на А’бдера т.е., да внимават, техния град “да не изтече'” навън, защото входът построен в крепостната стена е бил толкова голям и просторен. Въпреки това, ние трябва да си представим, че размерът на античния град е бил много по-голям, отколкото е показано на снимката на Лампа'кис. TextDuration 0:48 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийски Полистилон Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.03.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ABD.06 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/681cb2954b38345ae018ec9298619087.jpg c13372eec8a51352df79fdabe216e201 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийският Полистилон. Гробищна църква. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.02.05_800 Caption Caption of Images Αρχείο ΕΦΑ Ξάνθης Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.933183 Longitude 24.972583 MobileContent семпла, еднокорабна, византийска, гробищна църква на юг от кула А. SpeechContent Text for Innoetics семпла, еднокорабна византийска, гробищна църква на юг от кулата, означена с алфа. TextDuration 0:08 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийски Полистилон Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.02.05 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ABD.06 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/4ed75fe4f39e45ccc571f470061a60c7.jpg 3b31e553feb1441aa7f033a08665fd6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийският Полистилон. Осмоъгълна кръщелня. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.02.04_800 Caption Caption of Images Αρχείο ΕΦΑ Ξάνθης Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.933183 Longitude 24.972583 MobileContent осмоъгълен баптистерий (кръщелня), прикрепен към северната стена на епископалната църква; SpeechContent Text for Innoetics един осмоъгълен баптистерий (кръщелня) прикрепен към северната стена' на епископа'лната църква; TextDuration 0:08 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийски Полистилон Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.02.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ABD.06 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/0e3e385d1b99cd27f8c39041a298b33a.jpg d61f350978d4ad4da2a93756f4cce157 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийският Полистилон. Епископална църква. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.02.03_800 Caption Caption of Images Αρχείο ΕΦΑ Ξάνθης Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.933183 Longitude 24.972583 MobileContent една епископална църква, в източната част на Полистилон; SpeechContent Text for Innoetics една епископална църква, в източната част на Полистилон; TextDuration 0:18 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийски Полистилон Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.02.03 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ABD.06 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/472b3e21a1be48469e2b28326bc599db.jpg a95deb05ed82e75513eba14f695acbe7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийският Полистилон. Баня. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.02.02_800 Caption Caption of Images Αρχείο ΕΦΑ Ξάνθης Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.933183 Longitude 24.972583 MobileContent Във византийския Полистилон са ескавирани от мястото, в хронологичен ред на строителството: една баня в западната част на стената, вътрешно; SpeechContent Text for Innoetics И сега,, схематично ще проследите историята на разкопките, на плана на обекта. Във византийския Полистилон са екскавирани от мястото, в хронологичен ред на строителството: една баня в западната част на стената, вътрешно; TextDuration 0:16 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийски Полистилон Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.02.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ABD.06 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/2accfb379e2367e38d10ca6f1c34e7a3.jpg e073f6c0c1097bbf24f86b174168543a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Общ план на византийския Полистилон. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.02.01_800 Caption Caption of Images Αρχείο ΕΦΑ Ξάνθης Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.933183 Longitude 24.972583 MobileContent Археологическите проучвания в района на древния град Абдера започват през 1950 година от Димитриос Лазаридис. Разкопките на Полистилон са направени систематично, между 1982 и 1986 година в рамките на програма "Тракия" на Археологическото дружество, оглавявано от Хараламбос Бакитзис, тогава ръководител на 12-тия Комитет за византийски старини и под надзора на проф. Георгиос Бакалаки. Проучването продължава и през годините 1990 - 1995 от същото археологическо дружество и от археолог Ставрула Дадаки, която ръководи и работата, извършена през годините 1997 - 1999, като част от втората стратегическа програма. От всички тези разкопки са разкрити: 1. външна крепостна стена; 2. част от укреплението на крепостната стена; 3. вътрешни, напречни стени на града; 4. епископална църква на града; 5. еднокорабна, гробищна църква; 6. рикорабна базилика с гробище, извън стените, в предната част на западния портал на древния град и в сегашния археологически обект на Абдера; 7. късно-римска баня. SpeechContent Text for Innoetics Сега ще гово'рим,, за историята на разкопките във византийския Полистилон. Археологическите проучвания, в района на древния град А'бдера, започват през 1950година от Димитриос Лазари'дис. Но систематично, разкопките на Полистилон са направени между 1982година и 1986година, в рамките на програма "Тракия" на Археологическото дружество, оглавявано от Хараламбос Бакитзис, тогава ръководител на дванадесетия Комитет на византийските старини,, и под надзора на професор Георгиос Бакала'ки. Проучването продължава,, и през 1990година до 1995година, от същото археологическо дружество, от археолог Ставрула Дадаки, която ръководи и работата, извършена през 1997година до 1999година, като част от втората стратегическа програма. От всички тези разкопки са разкрити: първо, външна крепостна стена'; второ, част от укреплението на крепостната стена'; трето, вътрешни напречни стени на града'; четвърто, епископална църква на града'; пето, еднокорабна, гробищна църква; шесто, трикорабна базилика с гробище, извън стените, в предната част на западния портал на древния град,, и в сегашния археологически обект на А'бдера, и седмо, късноримска баня. TextDuration 1:40 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийски Полистилон Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.02.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ABD.06 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/cb6803c0505dbb558436b37782ffcd53.jpg b0b958d36c523fa6a7de75d3272a30ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Изглед от византийския акропол Полистилон. На фона, остров Тасос. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.01.01_800 Caption Caption of Images Πηγές: ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ "ΑΒΔΗΡΑ ΠΟΛΥΣΤΥΛΟ" Ντίνα Καλλιντζή, Αρχαιολόγος Δόμνα Τερζοπούλου Αρχαιολοόγος Νίκος Ζήκος Αρχαιολόγος Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 40.933183 Longitude 24.972583 Characterization H MobileContent През византийско време, Абдера е преименувана в Полистилон, вероятно заради многото руини, които основно са били по онова време и главно заради древните колони (пилари) преместени от района. Градът се свива по размер и население в сравнение с древния град и се ограничава до един малък град, близо до древното пристанище, там където е бил акропола на античната Абдера. Името Полистилон се споменава в писмени източници за първи път през 879 сл.н.е., като седалище на епископа, в синода в Истанбул, който е бил под управлението на митрополит Филипос. Много по-късно, през 1365 - 1370, епархията се отделя от Филипос, поради отдалечеността си и се включва към епархия Марониас. Известно е от източниците, че последния епископ на Полистилон е бил Петър, който през 1363 подписва документ за собствеността на малък манастир на Св. Константин и Елена, намирал се на остров Тасос. SpeechContent Text for Innoetics Въпреки това,, А'бдера няма само история и живот в древността. Мястото,, все още се обитава и,,,, след края на древността. През византийско време, А'бдера е преименувана в Полистилон, вероятно заради многото руини, които основно са били по онова време, и главно,, заради древните колони (пилари) преместени от района. Градът се свива по размер, и население в сравнение с древния град, и се ограничава до малък град, близо до древното пристанище, там където е бил акропола на античната А'бдера. Името Полистилон се споменава като седалище на епископа в писмени източници, за първи път през осемстотин седемдесет и девета година сл.н.е.,в синода в Истанбул, който е бил под управлението на митрополит Филипос. Много по-късно, през 1365година - 1370година, епархията се отде'ля от Филипос, поради отдалечеността' си, и се включва към епархията на Марони'я. Известно е от източниците, че последния епископ на Полистилон, е бил Петър, който през 1363година подписва документ за собствеността,, на малък манастир на свети Константин и Елена, намирал се на остров Тасос. TextDuration 1:23 Entrance no JTILink http://www.jti-rhodope.eu/poi.php?poi_id=1_373&lang=bg JTIContent Византийското селище Полистилон заема малка част от древния град Абдера и е лесно достъпен.Намира се до ниско крайбрежен хълм, където е бил акропола на древния град и е заобиколен от собствените си стени. Византийската крепост в общи линии следва контура на хълма. Обиколката му е 800 метра и основите са или върху скалата или на древната стена. Обиколното укрепление се врязва напречно от две вътрешни стени, от които едната разделя града на почти равни части, а втората заедно с източната външна стена образуват византийския акропол укрепен с две кули, датиращи от времето на Йоан Контакузин. Разкопките от последните години разкриха сгради от византийската епоха, които са свързани с религията и обществения живот на града. Една от обществените сгради,бе открита в западната част на крепостната стена. Храмът датира от 12-ти век и унищожаването му е направено през 14-ти век в средната част на селището, което е и най-високата точка, бе разкопана епископалната джамии.Това е трикорабна византийска базилика и се състои от открито помещение притвор, наос, разделен на коридори със здрави колони и олтар. Изграждането на епископската джамии датира от девети век и унищожаването от средата на 14-ти век. Храмът е основан върху руините на по-ранна базилика, части от които са видими в централната и южната пътеката.Две иззидени гробници в контакт със северната стена на джамиита се считат, че принадлежат на влиятелни лица. На същата страна бе намерена изрисувана кръстна розетка датираща от края на 11-ти и началото на 12 век и сега е изложена в Археологическия музей на Абдера. Северно от акропола извън стените и в близост до западната порта на класическото укрепление на Абдера, са открити мощи от по-старото гробище на византийския град, което датира от датира от 9 век. след Христа. Много от гробовете се виждат,главно съндък за свещенни съдове,както и трикорабна гробална базилика, която представя четири периода на функциониране. Няма конкретно работно време. Автор Ставрула Дадаки,археолог.Служба: 31-и отдел Праисторически и класически антики. Тел: + 302541051003Source: http://odysseus.culture.gr/h/3/eh352.jsp?obj_id=59... Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Византийски акрополис – Полистилон Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ABD.06.01.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ABD.06 Language A language of the resource bg