45 10 553 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/014da2f8914bbaab098d0fc5ce19426e.jpg 9ef013a65a5cf9d4022d3d6b206f0b34 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Константинос Леонтаридис. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.06.00.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143646 Longitude 24.88786 Characterization AT MobileContent В непосредствена близост до червената сграда и срещу Етнографския музей, вижте постройката с две, еднакви къщи, номерирани 6 и 8. SpeechContent Text for Innoetics В непосредствена близост, до червената сграда, и срещу Етнографския музей, вижте постройката с две еднакви къщи, номерирани, шест и осем съответно. TextDuration 0:10 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Константинос Леонтаридис. Къща на Георгиус Мавромихалис Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.06.00.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.06 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/9aba819921fcc2b78e856e77c20757d5.jpg 703c046372760e5abf299c1eb191da56 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Георгиос Матсопулос. Интериор на къщата, днес. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.02.01_800 Caption Caption of Images Στεπάν Γιακουπιάν Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143569 Longitude 24.887929 Characterization AT MobileContent И до днес, тази сграда се използва за жилищни нужди. Повечето от къщите в Стария град са двуетажни, с полусутерен и имат достъп до първия етаж с дървена стълба. В повечето случаи, има прозорци, които осигуряват осветление на стълбите. SpeechContent Text for Innoetics И до днес, тази сграда се използва за жилищни нужди. Повечето от къщите в Стария град ,,са двуетажни, с полусутерен, и имат достъп до първия етаж, с дървена стълба. В повечето случаи, има прозорци, които осигуряват осветление на стълбите. TextDuration 0:20 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Георгиос Матсопулос Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.02.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.05 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/c3db169eecbacc0af11f598c7815aa07.jpg db341abdd3f51fd6d641a08da525e298 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Улица Антика, като кинематографична сцена! Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.01.02_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143569 Longitude 24.887929 Characterization ATH MobileContent Сгардите на улица Антика, заради външните си морфологични характеристики и аромата на една отминала епоха, които излъчват, са послужили като жив декор за заснемането на телевизионни и филмови продукции. Тaка например, в тази сграда е осъществено заснемането за телевизионния сериал по книгата "Окървавена земя" на Дидо Сотириу, придобил широка общественост. SpeechContent Text for Innoetics Сградите на улица Антика, заради външните си морфологични характеристики и аромата на една отминала епоха, които излъчват, са послужили като жив декор,, за заснемането на телевизионни и филмови продукции. Тaка' например, в тази сграда е осъществено заснемането на телевизионния сериал,, по книгата "Окървавена земя" на Дидо Сотириу,, придобил широка общественост. TextDuration 0:27 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Георгиос Матсопулос Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.01.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.05 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/2e75047ba1b0557a1db33e35fbd8cc3d.jpg 8ba084fb10e7cbf4a7ebfcbb9614760d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Георгиос Матсопулос. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.01.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143569 Longitude 24.887929 Characterization AT MobileContent Неокласическа, двуетажна сграда, боядисана в червено. Тук е много очевиден градежът със сечен, местен гранит, което особно изпъква в полусутерена. Всички отвори на полуетажа и партера имат каменни каси. Вижте също и кованото желязо на прозорците на долния етаж. SpeechContent Text for Innoetics Неокласическа, двуетажна сграда, боядисана в червено. Тук е много очевиден градежът със сечен, местен гранит, което особно изпъква в полусутерена. Всички отвори на полуетажа и партера,, имат каменни каси. Вижте също и кованото желязо на прозорците на долния етаж. TextDuration 0:27 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Георгиос Матсопулос Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.01.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.05 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/7eedd95e720800b935a277b5a652dae2.jpg 36e31fb748c763602656a82e6aa87ebe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Георгиос Матсопулос (2003). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.00.02_800 Caption Caption of Images Δημήτρης Μαυρίδης 2003 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143569 Longitude 24.887929 Characterization ATH MobileContent Сградата е построена през десетилетието 1890 - 1900 от лекаря Георгиос Матсопулос, зет на земевладелеца Йоанис Димитракопулос, женен за Елена Кугиомтзоглу. Лекарят, от 1894 г. се установява в Комотини и е съдебно преследван от българите, превзели града през периода на Първата световна война. През 1920 г. е избран за депутат на Родопи. Той е бил отличен за работата си, с медал на "Кръст на ордена на крал Георгиос I" от министър-председателя Елефтериос Венизелос. SpeechContent Text for Innoetics Сградата е построена през десетилетието хиляда осемстотин и деветдесета - хиляда и деветстотната година,, от лекаря Георгиос Матсопулос, зет на земевладелеца Йоанис Димитрако'пулос, женен за Елена Куйоджи’муглу. Лекарят, от хиляда осемстотин деветдесет и четвърта година се установява в Комотини' ,, и е съдебно преследван от българите, превзели града', през периода на Първата световна война. През хиляда деветстотин и двадесета година, е избран за депутат на Родопи. Той е бил отличе'н за работата си, с медал на "Кръст на ордена на крал Георгиос първи", от министър-председателя, Елефтериос Венизелос. TextDuration 0:39 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Георгиос Матсопулос Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.00.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.05 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/a7a67cb9decfb80dc9010e95ba540157.jpg 3c8aa686be275b7848678b57725c66a5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Георгиос Матсопулос. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.00.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143569 Longitude 24.887929 Characterization AT MobileContent В непосредствено съседство до предишната сграда, но срещу Етнографския музей, сега се намирате пред добре поддържана къща. SpeechContent Text for Innoetics В непосредствено съседство до предишната сгр'ада, но срещу Етнографския музей, сега се намирате пред добре поддържана къща. TextDuration 0:09 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Георгиос Матсопулос Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.00.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.05 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/36bbb4a2e7045093849c8856a79a2af8.jpg e6f43acead5a43dc6d39164bda4b25ff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Мелпо Мерлие. Интериор на къщата, днес. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04.02.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143431 Longitude 24.888072 Characterization AT MobileContent Сградата служи като резиденция. Повечето от къщите в Стария град са с много и големи прозорци, за да позволи на светлината да изпълва безпрепятствено интериорното пространство. Тук можете да видите, ъгловата стая на приземния етаж. SpeechContent Text for Innoetics И до днес, се използва като жилищна сграда. Повечето от къщите в Стария град,, са с много и големи прозорци, за да позволи на светлината да изпълва безпрепятствено, интериорното пространство. Тук можете да видите, ъ'гловата стая на приземния етаж. TextDuration 0:17 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Атанасиос Кугиомтзоглу- Мелпо – Мерлие Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04.02.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.04 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/43e8210fc289ca9fcf2f8b66e7dc607f.jpg 4e9c21cd11d82cf170d7a501acde323e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Мелпо Мерлие. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04.01.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143431 Longitude 24.888072 Characterization AT MobileContent Неокласическа сграда, ъглово разположена, със симетрия и вход откъм улица Орфеос. Острият ъгъл на партерния етаж, където се пресичат улиците Антика и Орфеос, се превръща в прав ъгъл на етажа, така че да стане използваема зоната с изградените, триъгълни, затворени балкони на първия етаж откъм улица Антика. Също така, има железни решетки на прозорците на приземния етаж и терасата. Така също, направеното скосяване на ъгъла, където се пресичат улиците Антика и Орфеос, допринася за по-доброто използване на публичното пространство. SpeechContent Text for Innoetics Сградата, която виждате няма някакви отличителни характеристики. Това е неокласическа сграда, ъглово разположена, със симетрия и вход откъм улица Орфе'ос. Вижте сега, острият ъгъл на партерния етаж,, където се пресичат улиците Антика и Орфеос, се превръща в прав ъгъл на етажа, така че да стане използваема зоната с изградените, триъгълни, затворени балкони на първия етаж, откъм улица Антика. Също така, има железни решетки на прозорците на приземния етаж и терасата. Така също, направеното скосяване на ъгъла, където се пресичат улиците Антика и Орфеос, допринася за по-доброто използване на публичното пространство. TextDuration 0:49 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Атанасиос Кугиомтзоглу- Мелпо – Мерлие Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04.01.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.04 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/7b4446bb158db37a5511e9b750b8f18e.jpg cfa2afb06088761b89aef8b573ae717c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Мелпо Логотетис – Мерлие. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04.00.02_800 Caption Caption of Images http://www.greekencyclopedia.com/merlie-mvgmvg-logotheti-melpw-xanthi-1890-athina-1979-p3898.html Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143431 Longitude 24.888072 Characterization ATH MobileContent Сградата е построена през десетилетието 1890 – 1900г. от търговеца на тютюневи изделия и виден за града благодетел, Атанасиос Кугиомтзоглу. Негова правнучка е Мелпо Логотетис - Мерлие родена в Ксанти през 1895г. Известният музиколог и етнолог, Октавио Мерлие, заедно със съпруга си основават Музикален архив на традициите. След войната, клубът се нарича "Център за малоазийски изследвания - Фондация Мелпо и Октавио Мерлие", който работи активно и до днес като научна организация. SpeechContent Text for Innoetics Сградата е построена през десетилетието, хиляда осемстотин и деветдесета – хиляда и деветстотната година, от търговеца на тютюневи изделия, и виден за град'а благодетел, Атанасиос Куйоджи’муглу. Негова пра'внучка, е Мелпо', Логотетис - Мерлие, родена в Ксанти през хиляда осемстотин деветдесет и пета година. Известният музиколог и етнолог, Октавио Мерлие, заедно със съпругата си основават,, Музикален архив на традициите. След войната, клубът се нарича "Център за малоазийски изследвания - Фондация Мелпо' и Октавио Мерлие", който работи активно и до днес като научна организация. TextDuration 0:42 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Атанасиос Кугиомтзоглу- Мелпо – Мерлие Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04.00.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.04 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/95465ce7b0c98073b3b05b72be479fc9.jpg 0e9db55c4d599df84bb60498b4889a41 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Мелпо Мерлие. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04.00.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143431 Longitude 24.888072 Characterization ATH MobileContent Нека се върнем в началото на улица Антика, срещу сградата на Градската галерия. Сега виждаме двуетажната сграда в ълъла, с главен вход откъм улица Орфеос. SpeechContent Text for Innoetics Нека се върнем, в началото на улица Антика, срещу сградата на Градската галерия. Сега виждаме,, двуетажна сграда в ъгъла, с главен вход откъм улица Орфе'ос. TextDuration 0:13 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Атанасиос Кугиомтзоглу- Мелпо - Мерлие Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04.00.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.04 Language A language of the resource bg