46 10 553 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/f655b75b837b17ff43622d35743964b2.jpg 98c71608079010d04ddf6db5e12d3868 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Бахтсетзи. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.03.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143818 Longitude 24.887706 Characterization ATH MobileContent До днес сградата остава необитаема. SpeechContent Text for Innoetics И до днес сградата оста'ва необитаема. TextDuration 0:03 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Бахтсетзиc Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.03.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.03 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/952570d4b92e19e4bfa0bb0445539450.jpg 9f493b8cf38992adb0835f6ed71bbfd6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Бахтсетзи (1995). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.02.01_800 Caption Caption of Images Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Ξάνθης, 1995 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143818 Longitude 24.887706 Characterization ATH MobileContent През 1979 г. имотът е закупен от Манос Хадзидакис. Известният композитор, роден в Ксанти, е желал да се организират "Музикални празници" на града и е търсил сграда за нуждите на своята организация. Не е успял да запази сградата, нито да се осъществат всичките му мечти и идеи в родния му град, така интересът му към всичко това, бързо изгасва след като местните власти не го подкрепят за да ги осъществи. По този начин, през 1982 г., сградата е била продадена отново. SpeechContent Text for Innoetics През хиляда деветстотин седемдесет и девета година, имотът е закупен от Манос Хадзида'кис. Известният композитор, роде'н в Ксанти, е желал да се организират "Музикални празници" на града', и е търсил сграда за нуждите на своята организация. Не е успял да запази сгра'дата, нито да се осъществят всичките му мечти, и идеи в родния му град, така интересът му към всичко това, бързо изгасва, след като местните власти не го подкре'пят, за да ги осъществи. По този начин, през хиляда деветстотин осемдесет и втора година, сградата е била продадена отново. TextDuration 0:38 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Бахтсетзис Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.02.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.03 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/3d6cc15323869bde4a3555b1355476fa.jpg 93c36ceecf61a3382b165712159f0490 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Бахтсетзи. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.01.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143818 Longitude 24.887706 Characterization AT MobileContent Това е скромна, неокласическа сграда. Съществените й характеристики са, че основната фасада е измазана и има гравюри, които имитират старинна, сградна система от класическия период. Моля, имайте предвид това, че: носещата зидария е от дялан, местен гранитогрес, един каменен пояс отделя етажа в основната фасада, а вдлъбнати корнизи обкрайчват покрива. Да отбележим: вдигнатият, извит горен праг на вратата, но и железните решетки на прозорците от чугун, предпазващи прозоречните отвори, които са били произведени в местни работилници по онова време. SpeechContent Text for Innoetics Става въпрос за една скромна, неокласическа сгр'ада. Съществените й характеристики са, че основната фас'ада е измазана и има гравюри, които имитират стари'нна, сградна система от класическия период. Моля имайте предвид това, че: носещата зидария е от дялан, местен гранитогре'с, един каменен пояс отде'ля,, етажа в основната фасада, а вдлъбнати корнизи обкрайчват покрива. Да отбележим, вдигнатият, извит горен праг на вратата, но и железните решетки на прозорците от чугун, предпазващи прозоречните отвори, които са били произведени в местните по онова време, работилници . TextDuration 0:44 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Бахтсетзис Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.01.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.03 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/82394b5167a19a41e945f3840c7cb245.jpg f9322402cabd0bb73fd1451fb4821bfb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Бахтсетзи (1992 г.). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.00.02_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143818 Longitude 24.887706 Characterization ATH MobileContent Сградата е построена през 1880 г. от градинаря по професия Константинос Бахтсетзи и зет на Томас Кугиумтзоглу, на парцела, принадлежащ на наследниците на семейството Кугиумтзоглу, който е бил тогава, семейна градина. На снимката виждате сградата, така както е била през октомври 1992. SpeechContent Text for Innoetics Сградата е построена през хиляда осемстотин и осемдесета година,, от градинаря по професия, Константинос Бахтсетзи, и зет на Томас Куйумджо'глу на парцела, принадлежащ, на наследниците на семейство Кугиумтзоглу, който е бил тогава, семейна градина. На снимката виждате сградата, така както е била, през октомври хиляда деветстотин деветдесет и втора година. TextDuration 0:24 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Бахтсетзис Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.00.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.03 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/96e7a89d1eaad53ecc3f09db451c3af6.jpg a1e3ab98347d77a1ad711d77ff3eba9d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Бахтсетзи. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.00.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143818 Longitude 24.887706 Characterization AT MobileContent След като видяхте много богатата къща - близнак, в непосредствена близост до нея, се намирате пред необитаема сграда, известна като къща Бахтсетзи или къщата на Манос Хадзидакис. SpeechContent Text for Innoetics След като видяхте много богатата къща - близнак, в непосредствена близост до нея, се намирате пред необитаема сграда,, известна като къща Бахтсетзи или къщата на Манос Хадзида'кис. TextDuration 0:12 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Бахтсетзис Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.00.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.03 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/14608cd3707d67cdf5d596c4dd4c0e37.jpg f8c2cab400d600a3909c02beb2a56596 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. Зала на музея Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.03.02_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143654 Longitude 24.887793 Characterization ATH MobileContent В запазените днес зали на музея, се помещават експонати, тематично, представи, наследствени вещи и съкровени обекти на много семейства от Ксанти. Интериорът на музея е проектиран така, че посетителите да могат да разгледат на: приземния етаж - социалния живот на градската буржоазия, на етажа - личния им живот и в избения етаж (където са били складовете и стаите на обслужващия персонал), днес са представени: животновъдството в района и една част от живота на работническата класа. SpeechContent Text for Innoetics В запазените днес зали на музея, се помещават експонати, тематично представени, наследствени вещи и съкровени обекти на много семейства от Ксанти. Интериорът на музея, е проектиран така, че посетителите да могат да разгле'дат, на приземния етаж - социалния живот на градската буржоазия, на етажа - личния им живот. В избения етаж, където са били складовете и стаите на обслужващия персонал, днес са представени: животновъдството в района, и една част от живота на работническата кл'аса. TextDuration 0:41 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Прогресивния съюз на Ксанти Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.03.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.02 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/94ba312faeb944eac3b2eac7e7bf4c2e.jpg 890761521d3eef0c725b0df3a7ae6bb6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.03.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143654 Longitude 24.887793 Characterization ATH MobileContent Възстановена е като сграда, през 2000 г., и функционира нормално от 2005 г. Тя е единствената сграда, от такъв мащаб в Северна Гърция. Напълно е възстановена конструкцията на сградата, така както и нейните стенописи. След нейното реставриране се помещава и до днес Етнографският музей на Ксанти. Музеят е отворен всеки ден с изключение на понеделник. Съдържа богата експозиция от предмети, свързани със социалния и ежедневния живот на града: разпечатки на хартия, фотографии, писма, предмети на бита, както и предмети и инструменти за селското стопанство в района. SpeechContent Text for Innoetics Музеят, който виждате е възстановен като сграда, през двехилядната година, и функционира нормално от двехилядната и пета година. Тя е единствената сграда, от такъв мащаб в Северна Гърция. Напълно е възстановена конструкцията на сградата, така както и нейните стенописи. След нейното реставриране,, се помещава и до днес Етнографският музей на Ксанти. Музеят е отворен всеки ден, с изключение на понеделник. Съдържа богата експозиция от предмети, свързани със социалния и ежедневния живот на града: разпечатки на хартия, фотографии, писма, предмети на бит'а, както и предмети и инструменти за селското стопанство в района. TextDuration 0:45 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Прогресивния съюз на Ксанти Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.03.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.02 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/b866da0c02a3c6cac9e036a006a99b8c.jpg 1534dc4244088fe76ba5a131b97bbdce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. (2000). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.02.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143654 Longitude 24.887793 Characterization ATH MobileContent През 1971 г. половината от къщата е дарена от Анна Калуди, в памет на нейния дядо Ставрос Хаджиставрос, на Дома на писмата и изящните изкуства на Община Ксанти. През 1977 г., останалата половина от имението се продава от наследниците на семейството на Димитриус Кугиумдзоглу, вече установен в Атина на Прогресивния съюз на Ксанти (ФЕКС), който е бил обезпечен с необходимите средства от Министерството на културата. Видът на сградата през пролетта на 2000 година. SpeechContent Text for Innoetics През хиляда деветстотин седемдесет и първа година, половината от къщата е дарена от Анна Калу'ди, в памет на нейния дядо Ставрос Хаджиставрос, на Дома на писмата и изящните изкуства на Община Ксанти. През хиляда деветстотин седемдесет и седма година, останалата половина от имението се продава,, от наследниците на семейството на Димитриус Куйумджо'глу вече установен в Атина на Прогресивния съюз на Ксанти (ФЕКС), който е бил обезпечен с необходимите средства от Министерството на културата. Видът на сградата през пролетта на двехилядната година. TextDuration 0:34 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Прогресивния съюз на Ксанти Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.02.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.02 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/e8162b6ade78bed989c4abb962f54bc3.jpg c4684a9e69859a012e5128f765a16389 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. Хамамът в двора. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.01.04_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143654 Longitude 24.887793 Characterization ATH MobileContent В задния двор на сградата са оцеляли две конкретни постройки. Това са две, самостоятелни, малки, сводести зали, използвани от наемателите на сградата съответно като мъжка и женска баня (т.н. хамам). SpeechContent Text for Innoetics Заслужава да подчертаем, че в задния двор на сградата, са оцеляли две конкретни постройки. Това са две, самостоятелни, малки, сводести зали, използвани от наемателите на сградата, съответно, като мъжка и женска баня така наречения, хамам. TextDuration 0:19 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Прогресивния съюз на Ксанти Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.01.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.02 Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/65ea7ad129e2ade8282a6ef0fcfbb8e3.jpg 10372bc907cd06dd127b35641fba2118 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. Стълбището в сградата. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.01.03_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Point belong to a POI Latitude 41.143654 Longitude 24.887793 Characterization ATH MobileContent Интериорът на тези две отделни сгради се характеризира с пространство, стаи с висок таван, дървени подове, стълби, и богата рисувана украса, различна във всяка стая. Декорацията на тези тавани е направена от от баварци и местни художници в три фази (1860 г., 1900 г., и завършва на 1930 г.). Можем да се възхитим на разнообразието от теми и проекти на украсените тавани и стени, което ни разгръща цялата история на буржоазията на града, от възхода до своя упадък. Пейзажи, флорална декорация и женски, алегорични фигури са украсите в първата фаза. Следва, периодът с гоблени и накрая в последният етап, семпло боядисване на стените. Всички стенописи са запазени по великолепен начин. SpeechContent Text for Innoetics Наистина заслужава,, да се опитате да видите сградата отвътре. Интериорът, на тези две отделни сгради се характеризира с пространство, стаи с висок таван, дървени подове, стълби, и богата рисувана украса, различна във всяка стая. Декорацията на тези тавани, е направена от баварци и местни художници в три фази: хиляда осемстотин и шестдесета година, хиляда и деветстотната година, и завършва през хиляда деветстотин и тридесета година. Можем да се възхит'им на разнообразието от теми, и проекти на украсените тавани и стени, което ни разгръща цялата история на буржоазията на града, от възхода до своя упадък. Пейзажи, флорална декорация и женски алегорични фигури са украсите в първата фаза. Следва, периодът с гоблени, и накрая в последният етап, семпло бояди'сване на стените. Всички стенописи са запазени по великолепен начин. TextDuration 1:06 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Прогресивния съюз на Ксанти Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.01.03 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP.02 Language A language of the resource bg