55 10 553 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/6e75890a1ff95bc95a6f8c6e0d115778.jpg 28678b6fc4b61c3613572813a8fcc843 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Георгиос Матсопулос. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.00.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/592b4c968acf63774b0056427364cf85.JPG 1c61d0ea7830373540e21641c2fd02ed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Георгиос Матсопулос (2003). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.00.02 Caption Caption of Images Δημήτρης Μαυρίδης 2003 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/d51f4401bb587b7cf8da7af8c0e16dd7.jpg c77dca911c9fd6efbdbe7ffb6339e459 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Георгиос Матсопулос. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.01.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/12a9a72ac2826414ff46b1225fc69296.jpg 6d2e016a76aa184abba9d17bc7395dcf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Улица Антика, като кинематографична сцена! Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.01.02 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/b2206b4e9288e27deaa0453bfdbb7eb0.jpg 421b05e17ec5d43328fe87f9ac0a63ef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Георгиос Матсопулос. Интериор на къщата, днес. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05.02.01 Caption Caption of Images Στεπάν Γιακουπιάν Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 POI Point of Interest Latitude 41.143569 Longitude 24.887929 Characterization ATH WebContent Сградата е построена през десетилетието 1890 - 1900 от лекаря Георгиос Матсопулос, зет на земевладелеца Йоанис Димитракопулос, женен за Елена Кугиомтзоглу. Лекарят, от 1894 г. се установява в Комотини и е съдебно преследван от българите, превзели града през периода на Първата световна война. През 1920 г. е избран за депутат на Родопи. Той е бил отличен за работата си, с медал на "Кръст на ордена на крал Георгиос I" от министър-председателя Елефтериос Венизелос. Архитектурно описание: Неокласическа, двуетажна сграда, боядисана в червено. Тук е много очевиден градежът със сечен, местен гранит, което особно изпъква в полусутерена. Всички отвори на полуетажа и партера имат каменни каси. Вижте също и кованото желязо на прозорците на долния етаж. Сгардите на улица Антика, заради външните си морфологични характеристики и аромата на една отминала епоха, които излъчват, са послужили като жив декор за заснемането на телевизионни и филмови продукции. Тaка например, в тази сграда е осъществено заснемането за телевизионния сериал по книгата "Окървавена земя" на Дидо Сотириу, придобил широка общественост. Как се използва днес: И до днес, тази сграда се използва за жилищни нужди. Повечето от къщите в Стария град са двуетажни, с полусутерен и имат достъп до първия етаж с дървена стълба. В повечето случаи, има прозорци, които осигуряват осветление на стълбите. Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Георгиос Матсопулос Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.05 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/11f00a7fb0e64813f79a61c785426381.jpg b1d32cdf3a89144783f133eb6f9cfbc9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Мелпо Мерлие. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04.00.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/8993b4be1aceb304d8133e1f3edfb944.jpg 21d71020fc0daa5f3bab6681ddf29454 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Мелпо Логотетис – Мерлие. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04.00.02 Caption Caption of Images http://www.greekencyclopedia.com/merlie-mvgmvg-logotheti-melpw-xanthi-1890-athina-1979-p3898.html http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/0f9eff4ce04d978ea0479726ee599778.jpg 4161bfc434725c9e93fec7a2b06709fa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Мелпо Мерлие. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04.01.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/e494bff13b2ed9e8502a7616ef75a125.jpg 7edcfb8ecd0073852d00387f07da1c9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Мелпо Мерлие. Интериор на къщата, днес. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04.02.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 POI Point of Interest Latitude 41.143431 Longitude 24.888072 Characterization ATH WebContent Сградата е построена през десетилетието 1890 – 1900г. от търговеца на тютюневи изделия и виден за града благодетел, Атанасиос Кугиомтзоглу. Негова правнучка е Мелпо Логотетис - Мерлие родена в Ксанти през 1895г. Известният музиколог и етнолог, Октавио Мерлие, заедно със съпругата си основават Музикален архив на традициите. След войната, клубът се нарича "Център за малоазийски изследвания - Фондация Мелпо и Октавио Мерлие", който работи активно и до днес като научна организация. Архитектурно описание: Неокласическа сграда, ъглово разположена, със симетрия и вход откъм улица Орфеос. Острият ъгъл на партерния етаж, където се пресичат улиците Антика и Орфеос, се превръща в прав ъгъл на етажа, така че да стане използваема зоната с изградените, триъгълни, затворени балкони на първия етаж откъм улица Антика. Също така, има железни решетки на прозорците на приземния етаж и терасата. Така също, направеното скосяване на ъгъла, където се пресичат улиците Антика и Орфеос, допринася за по-доброто използване на публичното пространство. Как се използва днес: Сградата служи като резиденция. Повечето от къщите в Стария град са с много и големи прозорци, за да позволи на светлината да изпълва безпрепятствено интериорното пространство. Тук можете да видите, ъгловата стая на приземния етаж. Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Атанасиос Кугиомтзоглу- Мелпо - Мерлие Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/9edde09173adbd42d04f404092ad0133.jpg 9710ed84ebddb16cb6dbcd52a15c6b36 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Бахтсетзи. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.00.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/b0188a24098ba7c5ac449549835789b3.jpg d2145dee23f12d59be2929d9a8d9e10f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Бахтсетзи (1992 г.). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.00.02 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/1ddb01ca8a07c42a79e3508184c24815.jpg 5503352e0663a2e579ffb2bf87054a8f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Бахтсетзи. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.01.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/8a6bc0ffe211ddd528da6a5de81d1af2.jpg 58c305083788e0cbf56e0f5892511618 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Бахтсетзи (1995). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.02.01 Caption Caption of Images Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Ξάνθης, 1995 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/dd52f4366f6da922de4e8e2d91d05fd6.jpg a48fa779e515e96a91202f31795d9041 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща Бахтсетзи. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03.03.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 POI Point of Interest Latitude 41.143818 Longitude 24.887706 Characterization ATH WebContent Сградата е построена през 1880 г. от градинаря по професия Константинос Бахтсетзи и зет на Томас Кугиумтзоглу, на парцела, принадлежащ на наследниците на семейството Кугиумтзоглу, който е бил тогава, семейна градина. На снимката виждате сградата, така както е била през октомври 1992. Архитектурно описание: Това е скромна, неокласическа сграда. Съществените й характеристики са, че основната фасада е измазана и има гравюри, които имитират старинна, сградна система от класическия период. Моля, имайте предвид това, че: носещата зидария е от дялан, местен гранитогрес, един каменен пояс отделя етажа в основната фасада, а вдлъбнати корнизи обкрайчват покрива. Да отбележим: вдигнатият, извит горен праг на вратата, но и железните решетки на прозорците от чугун, предпазващи прозоречните отвори, които са били произведени в местни работилници по онова време. В хода на времето: През 1979 г. имотът е закупен от Манос Хадзидакис. Известният композитор, роден в Ксанти, е желал да се организират "Музикални празници" на града и е търсил сграда за нуждите на своята организация. Не е успял да запази сградата, нито да се осъществат всичките му мечти и идеи в родния му град, така интересът му към всичко това, бързо изгасва след като местните власти не го подкрепят за да ги осъществи. По този начин, през 1982 г., сградата е била продадена отново. Как се използва днес: До днес сградата остава необитаема. Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Къща на Бахтсетзис Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.03 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/6c98d1a56a8bea4ce4b9cab1ed491f0d.jpg 73cad186052b615e6f1247c1614dcd9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.00.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/58f2675323e9c8eee6db6d005ca71938.jpg 71cb09a926216e503634191e563600cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.00.02 Caption Caption of Images Αρχείο της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Αν. Μ. & Θράκης http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/dca458c6b619fbef18732cf8e8bd67a2.jpg efe0aefb0a8c707b8dc08a9a19eff157 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.01.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/f6003b990dfedd8e83334ea06086f0b1.jpg 18af381bdf7718a92ef0840dff9346cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.01.02 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/5f8b562cddc4aa8261c767c33cf835f5.jpg 814a47e218eda9a977361bad59bc1479 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. Стълбището в сградата. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.01.03 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/65ec935b2c480d422324025df16ebc1b.jpg 2c36ae904112fc1f1bb81af4e5125169 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. Хамамът в двора. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.01.04 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/5a7662b292836c1e90807a99dcac80eb.jpg 7cc863138e56701a60e9a0b50c053d8f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. (2000). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.02.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/595f87a67fc7f0eb8953556d291cd317.jpg 28078d6716a19ba810792e8422744308 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.03.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/ecfd42a63c0da618dfe078b04f865fc6.jpg f1c8cab7096b27c28fe7b6fc6e7662c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource XNP.02.03.01_1 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/d86554ed9b8083a0a7ac8c1e521c9298.jpg cbac79a4646da92deaed26212babd166 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Ксанти. Зала на музея Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02.03.02 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 POI Point of Interest Latitude 41.143654 Longitude 24.887793 Characterization ATH WebContent Сградата е построена в периода от 1860 до 1862, в съответствие с плановете на руски архитект. Принадлежала е на тютюневият търговец Антонио Хартзоглу, за да служи като къща- близнак. Въпреки, размерът на научните проичвания, не знаем точно, кой е първият обитател на сградата. Г-н. Хартзоглу е отстъпил половината сграда като зестра на единствената си дъщеря Мелпомени, съпруга на Димитриус Кугиумдзоглу, също тютюнев търговец. Оттогава е известно като "Имение Кугиумдзоглу ", главно от активната дейност на синът му Евангелос, който също е започнал като търговец на тютюн в бизнеса на баща си в Германия. Г-н. Евангелос Кугиумдзоглу заема важно място в политическия и социалния живот в Ксанти, но и в Кавала и Атина. Архитектурно описание: Сградата се отличава със своята абсолютна симетрия на фасадата. Това е неокласическа сграда “близнак”, с компоненти, които са засегнати от тенденциите на архитектурата в Централна Европа по онова време. Основните характеристики са: много прозоречни отвори и външна декорация на основната фасада. Сградата също, както виждате не е на една и съща сградна линия със съседните постройки. По този начин, се създава малка градина, която е заградена с красиви парапети. Забележете също така, двойно скатните покриви, завършващи с фронтон - тип барабан. В средата на тези барабани са отворени шестоъгълни капандури, тип "око на вол", които служат за осветление и вентилация на тавана. Прозорците на приземния етаж имат фронтони с триъгълна форма, докато тези на първия етаж, дъговидни фронтони. В цялата външна декорация, която виждате, изпъква фасадата направена от плътна тухла с отлично качество (тухли), но и лесноработещ се местен пясъчник, от района на Мандра. Този материал срещаме и в други основни входове в сгради на града. Типични железни решетки от чугун, произведени в местните работилници на времето, защитават прозоречните отвори на приземния етаж, създават балкони на етажите, но също така заграждат и охраняват дворът в предната част на сградата. Интериорът на тези две отделни сгради се характеризира с пространство, стаи с висок таван, дървени подове, стълби, и богата рисувана украса, различна във всяка стая. Декорацията на тези тавани е направена от от баварци и местни художници в три фази (1860 г., 1900 г., и завършва на 1930 г.). Можем да се възхитим на разнообразието от теми и проекти на украсените тавани и стени, което ни разгръща цялата история на буржоазията на града, от възхода до своя упадък. Пейзажи, флорална декорация и женски, алегорични фигури са украсите в първата фаза. Следва, периодът с гоблени и накрая в последният етап, семпло боядисване на стените. Всички стенописи са запазени по великолепен начин. В задния двор на сградата са оцеляли две конкретни постройки. Това са две, самостоятелни, малки, сводести зали, използвани от наемателите на сградата съответно като мъжка и женска баня (т.н. хамам). В хода на времето: През 1971 г. половината от къщата е дарена от Анна Калуди, в памет на нейния дядо Ставрос Хаджиставрос, на Дома на писмата и изящните изкуства на Община Ксанти. През 1977 г., останалата половина от имението се продава от наследниците на семейството на Димитриус Кугиумдзоглу, вече установен в Атина на Прогресивния съюз на Ксанти (ФЕКС), който е бил обезпечен с необходимите средства от Министерството на културата. Видът на сградата през пролетта на 2000 година. Как се използва днес: Възстановена е като сграда, през 2000 г., и функционира нормално от 2005 г. Тя е единствената сграда, от такъв мащаб в Северна Гърция. Напълно е възстановена конструкцията на сградата, така както и нейните стенописи. След нейното реставриране се помещава и до днес Етнографският музей на Ксанти. Музеят е отворен всеки ден с изключение на понеделник. Съдържа богата експозиция от предмети, свързани със социалния и ежедневния живот на града: разпечатки на хартия, фотографии, писма, предмети на бита, както и предмети и инструменти за селското стопанство в района. В запазените днес зали на музея, се помещават експонати, тематично, представи, наследствени вещи и съкровени обекти на много семейства от Ксанти. Интериорът на музея е проектиран така, че посетителите да могат да разгледат на: приземния етаж - социалния живот на градската буржоазия, на етажа - личния им живот и в избения етаж (където са били складовете и стаите на обслужващия персонал), днес са представени: животновъдството в района и една част от живота на работническата класа. Entrance no JTILink http://www.jti-rhodope.eu/poi.php?poi_id=1_401&lang=bg JTIContent Етнографският музей в Ксанти е създаден през 1975 година и се намира в Стария град, където се помещава в имението на семейство Кугюмтзоглу. Институцията придобити, запази и проучва данни на по-новата история. Излага материални доказателства за хората и тяхната околна среда, които са допринесли за формирането на местнния характер. Домакин на изложбата "Ксанти 1860-1940 разцвет", с преглед към буржоазията и търговия на тютюневи изделия,изложбата "Ежедневни занимания"с елементи от селскостопанския живот на Тракия, но и изложбата "Предприемачество в Ксанти в началото на 20-ти век - професионалисти- работническа класа", въз основа на професионален каталог от 1910 -11 година. Също в музея има една зала, в която се провеждат прожекции, лекции, концерти, временни изложби и други образователни дейности. В екстериора има два Хамами, мъжки и женски, както и параклис "Св.Св.Акиндинон", докато цялата сграда като цяло работи като експонат и е един скъпоценен камък за град Ксанти. Телефон за връзка: +302541025421.Служба: Съвременни паметници и строителство на Източна Македония и Тракия Телефон: +302541026760Source: http://odysseus.culture.gr/h/2/eh251.jsp?obj_id=85...Прогресивен съюз Ксанти Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Етнографски и исторически музей на Прогресивния съюз на Ксанти Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/e5bf2a2f57fb7c50612de5dd457e68ef.jpg 868f228ef20d46426a975d819ecea1fd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Имение Анна Калуди – Кугиумдзоглу. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.00.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/1671d43ddb26783293bcd552120ed24e.jpg 63adcd1f603e7471a7cc739eaa26627c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Посветителен надпис. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.00.02 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/76027b1e89e72c5a7f7994086314cfed.jpg 45f16759ebdd9db45434b8c2a7927c5f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Имение Анна Калуди – Кугиумдзоглу. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.00.03 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/6034a88957f5a8d0ef13a858a26bca16.jpg 5668d5e12c870d843a98442ed69e8fe7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Имение Анна Калуди – Кугиумдзоглу. Вход откъм улица Орфеос. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.00.04 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/86b93542e0bc0524dada1c2db47989ac.jpg 8dbd6470c5da72000a0965c0dd5751ac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Имение Анна Калуди – Кугиумдзоглу. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.01.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/02c11f90fcf061f82be353f6d4090b5d.jpg 9a9586d88c53da58a9789636c2e481b3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Имение Анна Калуди – Кугиумдзоглу. Стълбище. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.01.02 Caption Caption of Images Στεπάν Γιακουπιάν http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/7df81db1dcd5e4abb9796974fc540752.jpg f973050f968bfd83e2a8d0b8d1365dda Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Имение Анна Калуди – Кугиумдзоглу. Стълбище. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.01.03 Caption Caption of Images Στεπάν Γιακουπιάν http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/442da07f964ef5bd92e45858b9950ec1.jpg f482a1dc5f3e3e6b1efcd6968558fac4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Имение Анна Калуди – Кугиумдзоглу. Дървен таван. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.01.04 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/978ac8774edf16594d55c3fb09498a1b.jpg 62f913721fcdf16f1137b0cede461ccd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Имение на Анна Калуди – Кугиумдзоглу. Железни орнаменти на балкона. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.01.05 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/ff905bfd3333b400d0604f23dfc58629.jpg 98f06a7287c1c97d1aec6dbfc89c41cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Имение Анна Калуди – Кугиумдзоглу. Изглед от горния етаж. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.01.06 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/f3d6fa7404659b1a214055014783f564.jpg 0b42e99b594a6dcbd9fb11f3ca5c08c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Имение Анна Калуди – Кугиумдзоглу (1995). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.02.01 Caption Caption of Images Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Ξάνθης, 1995 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/30ca8b5987c7e16bb837f6153b04b420.jpg ac92146412a92b2d996c6df3366eeec5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource  Анна Калуди, 1908. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.02.02 Caption Caption of Images Θωμάς Εξάρχου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/0bcd5b14741f8ca4e0114f3fab1f3045.jpg 171539fb1dbbf4dc6634b2a22b2c06d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Имение на Анна Калуди – Кугиумдзоглу. Изглед от терасата към улица Орфеос. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01.03.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 POI Point of Interest Latitude 41.143301 Longitude 24.888072 Characterization ATH WebContent Имението е построено през 1877 г., от тютюневият търговец Ставрос Хаджиставрос или по друг начин Хекимоглу Тзамиха за да служи като резиденция. Датата на строителство, можете да видите на надписа с нярисувана декорация над вратата на централният балкон. Имението има два входа, откъм улиците Антика и Орфеос, съответно. За нуждите на една модерна къща от онази епоха са използвани двете страни на тази ъглова сграда, давайки възможност за втори самостоятелен вход, освен централният. Входът откъм улица Орфеос води до приземния етаж на сградата, който е покрит с веранда. Главният вход, който виждате е откъм улица Антика. Архитектурно описание: Сградата се отличава със стил и проект на архитектура, повлияна от съвременни за онази епоха, европейски тенденции. Специфичните характеристики са: носещата зидария от изсечен местен гранит, богат декор на екстериора на цялата сграда и направените скосявания в ъглите. Нещо повече, вертикалната ос на входа на сградата е изнесена напред, така, че да се даде акцент на доминиращите елементи на фасадата, които са: антре и балкон. Тази издаденост, функционира също така и за създаването на допълнително осветление и вентилация, но също така дава възможност на наемателите да имат още по-просторна гледка. Архитектурният дизайн, подчертава също така, главно фасадната страна с извитите, сводести трегери, както на вратата откъм улица Антика, така и на прозорците и на вратата на балкона. Всички други прозоречни отвори са с правоъгълна форма. Вътре в сградата, стаите са подредени около една централна зала. Различаваме боядисана декорация, дървени подове, но и дървени тавани с много специфичност в изграждането. Дървото, както във външните и вътрешните декорации, така и за изграждането на двойното стълбище е местен строителен материал, използван в съответствие с архитектурата на епохата. Особено внимание в цялостната конструкция на сградата, заслужава дървеният таван на югоизточната, ъглова стая на горния етаж. Дървото на гравюрните “низове” на рамката, която опасва целият таван е перфорирана, за да се постигне вентилация и отвеждане на въздуха от покрива. В други сгради на Ксанти, кованите железни орнаменти са направени в местни работилници. Погледнете тук, в тази къща, красивият метален обков от чугун е вероятно от френски произход. Железните решетки, защитават прозоречните отвори на полусутерена и партера, но също така се използват в цялата структура и оформлението на балкона. Вътре, края на двойно стълбище на горния етаж, води нагоре до вратата на балкона и до приемната, която комуникира с останалите стаи на горния етаж. Големите отвори на врати и прозорци, осигуряват изобилие от светлина в целата общата площ на горния етаж. В хода на времето: Около 100 години след построяването на сградата, внучката и наследник на Ставрос Хекимоглу, Анна Калуди, дъщеря на Поликсенис Хекимоглу и Пантелис Кугиумдзоглу дарява имението през 1971 г. на "Дом на печата и изящните изкуства" на Община Ксанти. Уникална снимка на Анна Калуди. На гърба има посвещение: "На любимите ми Костаки и Евагелини, в израз на братска любов. Ксанти, 16 февруари 1908 г. Анна П. Кугиумдзоглу". От книгата на Тома Ексарху, "Ипиротес в Ксанти ", 2002. Как се използва днес: Сградата е реставрирана през 1998 г. От тогава, до днес в нея се помещават общинските служби на Ксанти. На снимката, можете да видите околността от малката триъгълна тераса, създадена над входа откъм улица Орфеос. Сградата с бял цвят, която се вижда на заден план е Градската галерия. Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Имение Анна Калуди – Кугиумдзоглу Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/09d0e2d9cf268b4c95a43c34de417182.jpg 89506a9d0f81d071e468a30fdd8e8c99 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Културни събития на площад Митрополеос. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.95.00.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 POI Point of Interest Latitude 41.144193 Longitude 24.887635 Characterization ATH WebContent От площад Метрополеос, днес посетителите могат да се запознаят с най-интересните кътчета на Стария град на Ксанти. Едновременно с това, площадът е в центъра на важни културни събития, най-известни от които са "Празниците на Стария град” в началото на септември, всяка година. Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Площад Метрополеос Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.95 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/13c701c53ac17ae0bc394d0fef843fb6.jpg d73cc39f53d6c39caa0bfad91988e50f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Намирате се на улица Лефкада, и се изкачвате за известно време, в посока площад Митрополеос. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.96.00.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/9392a80d584fd3fa1b2d85480cd1928b.jpg ec4a4abc7ae8882ac8bc7805dcb24194 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ксанти през 1940. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.02 Caption Caption of Images Συλλογή Β. Αϊβαλιώτη. http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/ada6a4e7afe083ffcb9fcc435707a72c.jpg d3cc2c17d18778bf7c1a7fc7ba22a404 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Старият град на Ксанти, както изглежда днес. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.03 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/41db0702f7765a90f90c0a787a8a6346.jpg ef48a150c2a0f8a71e072bc4377d67d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Посветителен надпис. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.04 Caption Caption of Images Στην εικόνα βλέπεται μία επιγραφή. του 1880, η οποία βρίσκεται επί της στοάς, που οδηγεί στο χάνι του Μαργαρίτη, στην περιοχή του παζαριού. Όμως, με την συντήρηση της επιγραφής, από λάθος έχει αναγραφεί : «... Μαργαρίτης Ησαήου...», ενώ το σωστό είναι, με την ορθογραφία της τότε εποχής : «... Μαργαρίτης Ηοάνου...». Μπορείτε να διαβάσετε, ότι ήταν Ηπειρώτης. http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/65f8c64e566554daa6a002ceb20a6a5f.jpg be6cbe1ac9dff282179915f4f9a82840 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Историческият център на Стария град. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.05 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/e60aa1d9e17c974fc6565dc372f34755.jpg de7603c35a4bca1f916be295c61d8852 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Беритба на тютюн. На заден план, фабриките на тютюнопроизводителите и град Ксанти (1940). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.06 Caption Caption of Images Καπνοκαλλιεργητές και στο βάθος τα καπνεργοστάσια και η πόλη της Ξάνθης. Καρτ ποστάλ του Βούλγαρου φωτογράφου και εκδότη G. Paskoff τυπωμένη στη Σόφια το 1940, γραμμένη στα βουλγαρικά. Ταχυδρομήθηκε από την Ξάνθη στην Βουλγαρία, το 1943. Συλλογή Β. Αϊβαλιώτη. http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/fad97f9c2235b0a44970bd83738fcb9e.jpg e74b71fcca73bfc4700f8609bcceec91 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource XNP.99.00.06_1 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Caption Caption of Images Σήμα της καπνοβιομηχανίας "H Ξάνθη" Π.N. Zουλιάμη, 1929-1931. (Φωτογραφία: Πάντσογλου Χρήστος) http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/9de29ac5c53d8fe52f38d1a5b6ed2554.jpg 55474974cadab68a81d471fbad35e081 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Хан Авероф, в центъра на града, непосредствено преди неговото разрушаване (1991). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.07 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/4c7b0503969b1a36067bb5622c9ac69a.jpg 0312594cc0bcf0516981819bf3e0a4e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Старият и новият град. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.08 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 POI Point of Interest Latitude 41.144031 Longitude 24.888145 Characterization NTAH WebContent Градът не e съществувал в древността. През византийската епоха, обаче, ни е известен градът Ксантия, разположен на хълма, който се издига на северозапад от днешния град Ксанти. Името Ксантия е споменато при посещението на епископа на града Георги в Събора в Константинопол с патриарх Фотий Велики. По-късно, през 1083 г. е споменато като “село” в един типично византийски манастир намиращ се северно от Ксанти. Като Митрополия за първи път се споменава през 1344 г. В центъра на тази снимка от 1940 г., ясно се вижда късно-византийската крепост Ксантия. Днес, на хълма в северозападната част на града, стените на Ксантия са покрити от растителност и трудно се различават. " Така, след 14-ти век, често се споменава в писмените източници като село или град, докато, с реконструкцията, която се извършва от 1830 до1845г., градът се развива и заема настоящото си разположение и очертания. Тази реконструкция е направена след разрушителното земетресение, което е настъпило през пролетта на 1829г. През периода на реконструкция от 1830 до 1845г. в града са създадени много работилници на занаятчии от Ипирос. По-късно, след 1870 г. ще последва втори етап на реконструкция и развитие на града. Това се налага, защото административният тогава център на региона в град Генисеас, намиращ се в съседната едноименна равнина е унищожен от пожар, което е наложило преместването на администрацията и търговията в град Ксанти. На снимката виждате един надпис от 1880г., намиращ се на арката, водеща до хана на Маргаритис в района на пазара. Въпреки това, при поддържката на надписа, погрешно е изписано " ... Маргаритис Исаиу ... ", докато вярното е това в дясно изписаният надпис на тогавашния правопис: " ... Маргаритис Йоану ... ". Можете да прочетете, че е бил от Епир. Мултикултурният и социалният живот на града, в предишните векове е бил организиран около всеки храм или светилище, създавайки квартали. От тези факти се предполага, че в града са съвместно са съществували храмове на православни, католици, йеховисти, старостилци, арменци, петдесятни евангелисти, но има и джамии, текета на бекташи, турски гробници-мавзолеи (тюрбе). В същото време, буржоазните семейства обикновено изграждат двуетажни жилища, с обособени места за хранилища (складове). Съществуват данни, както за елементи на традиционна архитектура, така и за елементи на архитектурни течения, доминиращи на Балканите и в големите градски центрове на Европа. В европейските градски центрове, много от главно тютюневите търговци от Ксанти са участвали активно в социално и икономическо отношение. Привличат повече и по-големи печалби от отглеждането и преработката на тютюн в района на Ксанти. Тютюневите изделия са търгувани на всички европейски пазари, но също така и на Изток. На юг от града и на края на плодородната равнина, се построяват комплекси от модерни и големи тютюневи складове и цигарени фабрики. Това индустриално развитие привлича хора и от други райони. Всички тези работници и специалисти са организирани в съюзи и асоциации. В Ксанти, през онази епоха съжителстват: тракийци, малоазийци, понтийци, кападокийци, арменци, турци, помаци, роми, каракачани, албанци, хора от Ипирос и от Черно море. Растежът на града е очевиден, тъй като в Ксанти се отварят много ханове, повече от петдесет. Това показва засилена търговска дейност в региона. На снимката виждате, така както е написана табелата, откъм улица Дагкли, на ханът или "ХАН ЗА ПРЕСПИВАНЕ АВЕРОВ, Първа Класа", на арката водеща към улица Михаил Караоли, намираща се в центъра на града и на изхода на улицата Дегкли. Снимката е направена през юни 1991 г., малко преди да бъде разрушена сградата. Тук са осъществени много от снимките на филмът "Дружеството" на Теодорос Ангелопулос. Днес, обликът на Стария град е запазен до голяма степен, благодарение на решенията на местната власт. Това е постигнато в средата на 1970 г., чрез усилията на тогавашния кмет на града, Константинос Танопулос, Инспекцията по праисторически и класически старини в Комотини, Евангелос Пентазос, както и други съпричастни жители, членове на Прогресивния съюз на Ксанти (ФЕКС). Градът, в крайна сметка е обявен за "Традиционно селище ". Новият град сега се простира на юг и на запад. На снимката: старият и новият град Ксанти, полето и на фона остров Тасос. Мястото на панорамната гледка, направена от Културния Център за развитие на Тракия (ПАКЕТРА), се намира в квартал Самаков. Entrance yes WikipediaLink https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8 WikipediaContent <strong>Ксанти</strong> или <strong>Скеча</strong> (на <a title="Гръцки език" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA">гръцки</a>: <em><span>Ξάνθη</span></em>, <em>Ксанти</em>, на <a title="Турски език" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA">турски</a>: <em><span>İskeçe</span></em>, <em>Искече</em>) е <a title="Град" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4">град</a> в Североизточна <a title="Гърция" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8A%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F">Гърция</a>, област <a title="Източна Македония и Тракия" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F">Източна Македония и Тракия</a>, център на дем <a title="Ксанти (дем)" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8_(%D0%B4%D0%B5%D0%BC)">Ксанти</a>. Намира се в <a class="mw-redirect" title="Беломорска Тракия" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F">Беломорска Тракия</a>, в подножието на <a title="Руян" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%8F%D0%BD">Руен</a> планина (част от южните склонове на <a title="Родопи" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B8">Родопите</a>). JTILink http://www.jti-rhodope.eu/poi.php?poi_id=1_412&lang=bg JTIContent Старият град на Ксанти се намира в северната част на Ксанти и представлява историческо ядро с площ от 380.000 квадратни метра. Градът е построен след 1829 година. Това е годината, когато големи земетресения напълно разрушават предишното селище. Градът е построен върху руините и с основа джамиите, които са съществували вероятно от епохата на византийска Ксантия, както се е нарич в древността град Ксанти. През 19-ти век, град Ксанти се споменава като един малък град с население от 8000 жители, н о била икономически развитаи това се дължи на богатството от отглеждането, преработката, производството и разпространението на тютюн и неговите продукти, но също така и от привилегированото място на важен търговски път. Градът е построен от ипирски и македонски майстори и се характеризира от лабиринтните форми на калдъръмните сокаци и е пълна с народни балкански къщи, ханове, магазини, джамии, характерни за последния османски период, но в същото време и с западни неокласически имения, чиито собственици са предимно търговци на тютюн .Служба: Съвременни паметници и строителство на Източна Македония и Тракия Телефон: +302541026760 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Южен вход Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.96 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/2ed6c72e48cd832b388fd578bc3e18ad.jpg 1ef3c4cd0387611d0ea2a51572ce081a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Намирате се на улица Орфеос и слизате надолу към площад Митрополеос. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.97.00.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/2c0b88d86b8af22d0babea36b7482ffb.jpg ec4a4abc7ae8882ac8bc7805dcb24194 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ксанти през 1940. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.02 Caption Caption of Images Συλλογή Β. Αϊβαλιώτη. http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/c564c00e3aa082c4b930eb5bc6cf5947.jpg d3cc2c17d18778bf7c1a7fc7ba22a404 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Старият град на Ксанти, както изглежда днес. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.03 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/f112d79c988b392d76d8220a9890d8fc.jpg ef48a150c2a0f8a71e072bc4377d67d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Посветителен надпис. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.04 Caption Caption of Images Στην εικόνα βλέπεται μία επιγραφή. του 1880, η οποία βρίσκεται επί της στοάς, που οδηγεί στο χάνι του Μαργαρίτη, στην περιοχή του παζαριού. Όμως, με την συντήρηση της επιγραφής, από λάθος έχει αναγραφεί : «... Μαργαρίτης Ησαήου...», ενώ το σωστό είναι, με την ορθογραφία της τότε εποχής : «... Μαργαρίτης Ηοάνου...». Μπορείτε να διαβάσετε, ότι ήταν Ηπειρώτης. http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/0edebf91cb1e52838f2b348b2025303c.jpg be6cbe1ac9dff282179915f4f9a82840 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Историческият център на Стария град. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.05 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/affa089af8e82c8110fa4ccfeb47c476.jpg de7603c35a4bca1f916be295c61d8852 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Беритба на тютюн. На заден план, фабриките на тютюнопроизводителите и град Ксанти (1940). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.06 Caption Caption of Images Καπνοκαλλιεργητές και στο βάθος τα καπνεργοστάσια και η πόλη της Ξάνθης. Καρτ ποστάλ του Βούλγαρου φωτογράφου και εκδότη G. Paskoff τυπωμένη στη Σόφια το 1940, γραμμένη στα βουλγαρικά. Ταχυδρομήθηκε από την Ξάνθη στην Βουλγαρία, το 1943. Συλλογή Β. Αϊβαλιώτη. http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/4ae7f690cd49c60c5d7af85f937f922b.jpg e74b71fcca73bfc4700f8609bcceec91 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource XNP.99.00.06_1 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Caption Caption of Images Σήμα της καπνοβιομηχανίας "H Ξάνθη" Π.N. Zουλιάμη, 1929-1931. (Φωτογραφία: Πάντσογλου Χρήστος) http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/038df9f01cdf59e7fe898d8571cf5d4a.jpg 55474974cadab68a81d471fbad35e081 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Хан Авероф, в центъра на града, непосредствено преди неговото разрушаване (1991). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.07 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/ef3bf373eddbd57634b43f1c184f3d90.jpg 0312594cc0bcf0516981819bf3e0a4e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Старият и новият град. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.08 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 POI Point of Interest Latitude 41.143711 Longitude 24.888296 Characterization NTAH WebContent Градът не e съществувал в древността. През византийската епоха, обаче, ни е известен градът Ксантия, разположен на хълма, който се издига на северозапад от днешния град Ксанти. Името Ксантия е споменато при посещението на епископа на града Георги в Събора в Константинопол с патриарх Фотий Велики. По-късно, през 1083 г. е споменато като “село” в един типично византийски манастир намиращ се северно от Ксанти. Като Митрополия за първи път се споменава през 1344 г. В центъра на тази снимка от 1940 г., ясно се вижда късно-византийската крепост Ксантия. Днес, на хълма в северозападната част на града, стените на Ксантия са покрити от растителност и трудно се различават. " Така, след 14-ти век, често се споменава в писмените източници като село или град, докато, с реконструкцията, която се извършва от 1830 до1845г., градът се развива и заема настоящото си разположение и очертания. Тази реконструкция е направена след разрушителното земетресение, което е настъпило през пролетта на 1829г. През периода на реконструкция от 1830 до 1845г. в града са създадени много работилници на занаятчии от Ипирос. По-късно, след 1870 г. ще последва втори етап на реконструкция и развитие на града. Това се налага, защото административният тогава център на региона в град Генисеас, намиращ се в съседната едноименна равнина е унищожен от пожар, което е наложило преместването на администрацията и търговията в град Ксанти. На снимката виждате един надпис от 1880г., намиращ се на арката, водеща до хана на Маргаритис в района на пазара. Въпреки това, при поддържката на надписа, погрешно е изписано " ... Маргаритис Исаиу ... ", докато вярното е това в дясно изписаният надпис на тогавашния правопис: " ... Маргаритис Йоану ... ". Можете да прочетете, че е бил от Епир. Мултикултурният и социалният живот на града, в предишните векове е бил организиран около всеки храм или светилище, създавайки квартали. От тези факти се предполага, че в града са съвместно са съществували храмове на православни, католици, йеховисти, старостилци, арменци, петдесятни евангелисти, но има и джамии, текета на бекташи, турски гробници-мавзолеи (тюрбе). В същото време, буржоазните семейства обикновено изграждат двуетажни жилища, с обособени места за хранилища (складове). Съществуват данни, както за елементи на традиционна архитектура, така и за елементи на архитектурни течения, доминиращи на Балканите и в големите градски центрове на Европа. В европейските градски центрове, много от главно тютюневите търговци от Ксанти са участвали активно в социално и икономическо отношение. Привличат повече и по-големи печалби от отглеждането и преработката на тютюн в района на Ксанти. Тютюневите изделия са търгувани на всички европейски пазари, но също така и на Изток. На юг от града и на края на плодородната равнина, се построяват комплекси от модерни и големи тютюневи складове и цигарени фабрики. Това индустриално развитие привлича хора и от други райони. Всички тези работници и специалисти са организирани в съюзи и асоциации. В Ксанти, през онази епоха съжителстват: тракийци, малоазийци, понтийци, кападокийци, арменци, турци, помаци, роми, каракачани, албанци, хора от Ипирос и от Черно море. Растежът на града е очевиден, тъй като в Ксанти се отварят много ханове, повече от петдесет. Това показва засилена търговска дейност в региона. На снимката виждате, така както е написана табелата, откъм улица Дагкли, на ханът или "ХАН ЗА ПРЕСПИВАНЕ АВЕРОВ, Първа Класа", на арката водеща към улица Михаил Караоли, намираща се в центъра на града и на изхода на улицата Дегкли. Снимката е направена през юни 1991 г., малко преди да бъде разрушена сградата. Тук са осъществени много от снимките на филмът "Дружеството" на Теодорос Ангелопулос. Днес, обликът на Стария град е запазен до голяма степен, благодарение на решенията на местната власт. Това е постигнато в средата на 1970 г., чрез усилията на тогавашния кмет на града, Константинос Танопулос, Инспекцията по праисторически и класически старини в Комотини, Евангелос Пентазос, както и други съпричастни жители, членове на Прогресивния съюз на Ксанти (ФЕКС). Градът, в крайна сметка е обявен за "Традиционно селище ". Новият град сега се простира на юг и на запад. На снимката: старият и новият град Ксанти, полето и на фона остров Тасос. Мястото на панорамната гледка, направена от Културния Център за развитие на Тракия (ПАКЕТРА), се намира в квартал Самаков. Entrance yes WikipediaLink https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8 WikipediaContent <strong>Ксанти</strong> или <strong>Скеча</strong> (на <a title="Гръцки език" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA">гръцки</a>: <em><span>Ξάνθη</span></em>, <em>Ксанти</em>, на <a title="Турски език" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA">турски</a>: <em><span>İskeçe</span></em>, <em>Искече</em>) е <a title="Град" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4">град</a> в Североизточна <a title="Гърция" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8A%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F">Гърция</a>, област <a title="Източна Македония и Тракия" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F">Източна Македония и Тракия</a>, център на дем <a title="Ксанти (дем)" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8_(%D0%B4%D0%B5%D0%BC)">Ксанти</a>. Намира се в <a class="mw-redirect" title="Беломорска Тракия" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F">Беломорска Тракия</a>, в подножието на <a title="Руян" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%8F%D0%BD">Руен</a> планина (част от южните склонове на <a title="Родопи" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B8">Родопите</a>). JTILink http://www.jti-rhodope.eu/poi.php?poi_id=1_412&lang=bg JTIContent Старият град на Ксанти се намира в северната част на Ксанти и представлява историческо ядро с площ от 380.000 квадратни метра. Градът е построен след 1829 година. Това е годината, когато големи земетресения напълно разрушават предишното селище. Градът е построен върху руините и с основа джамиите, които са съществували вероятно от епохата на византийска Ксантия, както се е нарич в древността град Ксанти. През 19-ти век, град Ксанти се споменава като един малък град с население от 8000 жители, н о била икономически развитаи това се дължи на богатството от отглеждането, преработката, производството и разпространението на тютюн и неговите продукти, но също така и от привилегированото място на важен търговски път. Градът е построен от ипирски и македонски майстори и се характеризира от лабиринтните форми на калдъръмните сокаци и е пълна с народни балкански къщи, ханове, магазини, джамии, характерни за последния османски период, но в същото време и с западни неокласически имения, чиито собственици са предимно търговци на тютюн .Служба: Съвременни паметници и строителство на Източна Македония и Тракия Телефон: +302541026760 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Югоизточен вход Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.97 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/c0eaf41dfd650334e797aacd9401ec9e.jpg a6c9e720eb3dfc042a0de1d1f648275b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Намирате се на улица Антика и слизате надолу към площад Митрополеос. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.98.00.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/9b7e969ac7751ff18b22544a3ce55d81.jpg ec4a4abc7ae8882ac8bc7805dcb24194 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ксанти през 1940. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.02 Caption Caption of Images Συλλογή Β. Αϊβαλιώτη. http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/bedf59eacbb901461cc63eceb32b067a.jpg d3cc2c17d18778bf7c1a7fc7ba22a404 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Старият град на Ксанти, както изглежда днес. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.03 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/ce9a6e7cf2ced606ede51bf2afecf0cb.jpg ef48a150c2a0f8a71e072bc4377d67d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Посветителен надпис. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.04 Caption Caption of Images Στην εικόνα βλέπεται μία επιγραφή. του 1880, η οποία βρίσκεται επί της στοάς, που οδηγεί στο χάνι του Μαργαρίτη, στην περιοχή του παζαριού. Όμως, με την συντήρηση της επιγραφής, από λάθος έχει αναγραφεί : «... Μαργαρίτης Ησαήου...», ενώ το σωστό είναι, με την ορθογραφία της τότε εποχής : «... Μαργαρίτης Ηοάνου...». Μπορείτε να διαβάσετε, ότι ήταν Ηπειρώτης. http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/504cfef09787110da064b2e9dc54249a.jpg be6cbe1ac9dff282179915f4f9a82840 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Историческият център на Стария град. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.05 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/d59e43c5a68fc37ebb6a3ced365a31e0.jpg de7603c35a4bca1f916be295c61d8852 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Беритба на тютюн. На заден план, фабриките на тютюнопроизводителите и град Ксанти (1940). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.06 Caption Caption of Images Καπνοκαλλιεργητές και στο βάθος τα καπνεργοστάσια και η πόλη της Ξάνθης. Καρτ ποστάλ του Βούλγαρου φωτογράφου και εκδότη G. Paskoff τυπωμένη στη Σόφια το 1940, γραμμένη στα βουλγαρικά. Ταχυδρομήθηκε από την Ξάνθη στην Βουλγαρία, το 1943. Συλλογή Β. Αϊβαλιώτη. http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/baf5bc47349e4c675cea827aeb30410d.jpg e74b71fcca73bfc4700f8609bcceec91 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource XNP.99.00.06_1 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Caption Caption of Images Σήμα της καπνοβιομηχανίας "H Ξάνθη" Π.N. Zουλιάμη, 1929-1931. (Φωτογραφία: Πάντσογλου Χρήστος) http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/f99ca0330f0d59c101160ed350a8fdac.jpg 55474974cadab68a81d471fbad35e081 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Хан Авероф, в центъра на града, непосредствено преди неговото разрушаване (1991). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.07 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/407b740cc0716284c8e1df1ba196ab9c.jpg 0312594cc0bcf0516981819bf3e0a4e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Старият и новият град. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.08 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 POI Point of Interest Latitude 41.144348 Longitude 24.887085 Characterization NTAH WebContent Градът не e съществувал в древността. През византийската епоха, обаче, ни е известен градът Ксантия, разположен на хълма, който се издига на северозапад от днешния град Ксанти. Името Ксантия е споменато при посещението на епископа на града Георги в Събора в Константинопол с патриарх Фотий Велики. По-късно, през 1083 г. е споменато като “село” в един типично византийски манастир намиращ се северно от Ксанти. Като Митрополия за първи път се споменава през 1344 г. В центъра на тази снимка от 1940 г., ясно се вижда късно-византийската крепост Ксантия. Днес, на хълма в северозападната част на града, стените на Ксантия са покрити от растителност и трудно се различават. " Така, след 14-ти век, често се споменава в писмените източници като село или град, докато, с реконструкцията, която се извършва от 1830 до1845г., градът се развива и заема настоящото си разположение и очертания. Тази реконструкция е направена след разрушителното земетресение, което е настъпило през пролетта на 1829г. През периода на реконструкция от 1830 до 1845г. в града са създадени много работилници на занаятчии от Ипирос. По-късно, след 1870 г. ще последва втори етап на реконструкция и развитие на града. Това се налага, защото административният тогава център на региона в град Генисеас, намиращ се в съседната едноименна равнина е унищожен от пожар, което е наложило преместването на администрацията и търговията в град Ксанти. На снимката виждате един надпис от 1880г., намиращ се на арката, водеща до хана на Маргаритис в района на пазара. Въпреки това, при поддържката на надписа, погрешно е изписано " ... Маргаритис Исаиу ... ", докато вярното е това в дясно изписаният надпис на тогавашния правопис: " ... Маргаритис Йоану ... ". Можете да прочетете, че е бил от Епир. Мултикултурният и социалният живот на града, в предишните векове е бил организиран около всеки храм или светилище, създавайки квартали. От тези факти се предполага, че в града са съвместно са съществували храмове на православни, католици, йеховисти, старостилци, арменци, петдесятни евангелисти, но има и джамии, текета на бекташи, турски гробници-мавзолеи (тюрбе). В същото време, буржоазните семейства обикновено изграждат двуетажни жилища, с обособени места за хранилища (складове). Съществуват данни, както за елементи на традиционна архитектура, така и за елементи на архитектурни течения, доминиращи на Балканите и в големите градски центрове на Европа. В европейските градски центрове, много от главно тютюневите търговци от Ксанти са участвали активно в социално и икономическо отношение. Привличат повече и по-големи печалби от отглеждането и преработката на тютюн в района на Ксанти. Тютюневите изделия са търгувани на всички европейски пазари, но също така и на Изток. На юг от града и на края на плодородната равнина, се построяват комплекси от модерни и големи тютюневи складове и цигарени фабрики. Това индустриално развитие привлича хора и от други райони. Всички тези работници и специалисти са организирани в съюзи и асоциации. В Ксанти, през онази епоха съжителстват: тракийци, малоазийци, понтийци, кападокийци, арменци, турци, помаци, роми, каракачани, албанци, хора от Ипирос и от Черно море. Растежът на града е очевиден, тъй като в Ксанти се отварят много ханове, повече от петдесет. Това показва засилена търговска дейност в региона. На снимката виждате, така както е написана табелата, откъм улица Дагкли, на ханът или "ХАН ЗА ПРЕСПИВАНЕ АВЕРОВ, Първа Класа", на арката водеща към улица Михаил Караоли, намираща се в центъра на града и на изхода на улицата Дегкли. Снимката е направена през юни 1991 г., малко преди да бъде разрушена сградата. Тук са осъществени много от снимките на филмът "Дружеството" на Теодорос Ангелопулос. Днес, обликът на Стария град е запазен до голяма степен, благодарение на решенията на местната власт. Това е постигнато в средата на 1970 г., чрез усилията на тогавашния кмет на града, Константинос Танопулос, Инспекцията по праисторически и класически старини в Комотини, Евангелос Пентазос, както и други съпричастни жители, членове на Прогресивния съюз на Ксанти (ФЕКС). Градът, в крайна сметка е обявен за "Традиционно селище ". Новият град сега се простира на юг и на запад. На снимката: старият и новият град Ксанти, полето и на фона остров Тасос. Мястото на панорамната гледка, направена от Културния Център за развитие на Тракия (ПАКЕТРА), се намира в квартал Самаков. Entrance yes WikipediaLink https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8 WikipediaContent <strong>Ксанти</strong> или <strong>Скеча</strong> (на <a title="Гръцки език" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA">гръцки</a>: <em><span>Ξάνθη</span></em>, <em>Ксанти</em>, на <a title="Турски език" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA">турски</a>: <em><span>İskeçe</span></em>, <em>Искече</em>) е <a title="Град" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4">град</a> в Североизточна <a title="Гърция" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8A%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F">Гърция</a>, област <a title="Източна Македония и Тракия" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F">Източна Македония и Тракия</a>, център на дем <a title="Ксанти (дем)" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8_(%D0%B4%D0%B5%D0%BC)">Ксанти</a>. Намира се в <a class="mw-redirect" title="Беломорска Тракия" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F">Беломорска Тракия</a>, в подножието на <a title="Руян" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%8F%D0%BD">Руен</a> планина (част от южните склонове на <a title="Родопи" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B8">Родопите</a>). JTILink http://www.jti-rhodope.eu/poi.php?poi_id=1_412&lang=bg JTIContent Старият град на Ксанти се намира в северната част на Ксанти и представлява историческо ядро с площ от 380.000 квадратни метра. Градът е построен след 1829 година. Това е годината, когато големи земетресения напълно разрушават предишното селище. Градът е построен върху руините и с основа джамиите, които са съществували вероятно от епохата на византийска Ксантия, както се е нарич в древността град Ксанти. През 19-ти век, град Ксанти се споменава като един малък град с население от 8000 жители, н о била икономически развитаи това се дължи на богатството от отглеждането, преработката, производството и разпространението на тютюн и неговите продукти, но също така и от привилегированото място на важен търговски път. Градът е построен от ипирски и македонски майстори и се характеризира от лабиринтните форми на калдъръмните сокаци и е пълна с народни балкански къщи, ханове, магазини, джамии, характерни за последния османски период, но в същото време и с западни неокласически имения, чиито собственици са предимно търговци на тютюн .Служба: Съвременни паметници и строителство на Източна Македония и Тракия Телефон: +302541026760 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Северен вход Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.98 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP Language A language of the resource bg http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/631245e3730bbbad5c4241827cab09b0.jpg fe5a3a37080c5a7b355241b697bb0217 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Намирате се на улица Орфеос и в началото на улица Антика, в посока на север към площад Митрополеос. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.01 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/f8f701bfdd69d176a868b1d8dedb98d4.jpg ec4a4abc7ae8882ac8bc7805dcb24194 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ксанти през 1940. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.02 Caption Caption of Images Συλλογή Β. Αϊβαλιώτη. http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/00022b97aace96f6b709734713ab5686.jpg d3cc2c17d18778bf7c1a7fc7ba22a404 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Старият град на Ксанти, както е днес. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.03 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/0e20c50dfd3094e562906586aee4ad18.jpg ef48a150c2a0f8a71e072bc4377d67d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Посветителен надпис. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.04 Caption Caption of Images Στην εικόνα βλέπεται μία επιγραφή. του 1880, η οποία βρίσκεται επί της στοάς, που οδηγεί στο χάνι του Μαργαρίτη, στην περιοχή του παζαριού. Όμως, με την συντήρηση της επιγραφής, από λάθος έχει αναγραφεί : «... Μαργαρίτης Ησαήου...», ενώ το σωστό είναι, με την ορθογραφία της τότε εποχής : «... Μαργαρίτης Ηοάνου...». Μπορείτε να διαβάσετε, ότι ήταν Ηπειρώτης. http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/107c9f4901326820689077e7acbcc57d.jpg be6cbe1ac9dff282179915f4f9a82840 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Историческият център на Стария град. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.05 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/eeb9331139d9f678a27d6a60d6736bd9.jpg de7603c35a4bca1f916be295c61d8852 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Беритба на тютюн. На фона, фабриките на тютюнопроизводителите и град Ксанти (1940). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.06 Caption Caption of Images Καπνοκαλλιεργητές και στο βάθος τα καπνεργοστάσια και η πόλη της Ξάνθης. Καρτ ποστάλ του Βούλγαρου φωτογράφου και εκδότη G. Paskoff τυπωμένη στη Σόφια το 1940, γραμμένη στα βουλγαρικά. Ταχυδρομήθηκε από την Ξάνθη στην Βουλγαρία, το 1943. Συλλογή Β. Αϊβαλιώτη. http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/18535be64ef63c02479e3d24c4ad98ed.jpg e74b71fcca73bfc4700f8609bcceec91 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource XNP.99.00.06_1 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Caption Caption of Images Σήμα της καπνοβιομηχανίας "H Ξάνθη" Π.N. Zουλιάμη, 1929-1931. (Φωτογραφία: Πάντσογλου Χρήστος) http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/ff40dbe5b3e58f3a136d17e92db51cfe.jpg 55474974cadab68a81d471fbad35e081 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Хан Авероф, в центъра на града, непосредствено преди неговото разрушаване (1991). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.07 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/fbb489fabb0793ef06120a7d1058ffbc.jpg 0312594cc0bcf0516981819bf3e0a4e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Старият и новият град. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99.00.08 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 POI Point of Interest Latitude 41.142152 Longitude 24.887268 Characterization NTAH WebContent Градът не e съществувал в древността. През византийската епоха, обаче, ни е известен градът Ксантия, разположен на хълма, който се издига на северозапад от днешния град Ксанти. Името Ксантия е споменато при посещението на епископа на града Георги в Събора в Константинопол с патриарх Фотий Велики. По-късно, през 1083 г. е споменато като “село” в един типично византийски манастир намиращ се северно от Ксанти. Като Митрополия за първи път се споменава през 1344 г. В центъра на тази снимка от 1940 г., ясно се вижда късно-византийската крепост Ксантия. Днес, на хълма в северозападната част на града, стените на Ксантия са покрити от растителност и трудно се различават. "Така, след 14-ти век, често се споменава в писмените източници като село или град, докато, с реконструкцията, която се извършва от 1830 до1845г., градът се развива и заема настоящото си разположение и очертания. Тази реконструкция е направена след разрушителното земетресение, което е настъпило през пролетта на 1829г. През периода на реконструкция от 1830 до 1845г. в града са създадени много работилници на занаятчии от Ипирос. По-късно, след 1870 г. ще последва втори етап на реконструкция и развитие на града. Това се налага, защото административният тогава център на региона в град Генисеас, намиращ се в съседната едноименна равнина е унищожен от пожар, което е наложило преместването на администрацията и търговията в град Ксанти. На снимката виждате един надпис от 1880г., намиращ се на арката, водеща до хана на Маргаритис в района на пазара. Въпреки това, при поддържката на надписа, погрешно е изписано " ... Маргаритис Исаиу ... ", докато вярното е това в дясно изписаният надпис на тогавашния правопис: " ... Маргаритис Йоану ... ". Можете да прочетете, че е бил от Епир. Мултикултурният и социалният живот на града, в предишните векове е бил организиран около всеки храм или светилище, създавайки квартали. От тези факти се предполага, че в града са съвместно са съществували храмове на православни, католици, йеховисти, старостилци, арменци, петдесятни евангелисти, но има и джамии, текета на бекташи, турски гробници-мавзолеи (тюрбе). В същото време, буржоазните семейства обикновено изграждат двуетажни жилища, с обособени места за хранилища (складове). Съществуват данни, както за елементи на традиционна архитектура, така и за елементи на архитектурни течения, доминиращи на Балканите и в големите градски центрове на Европа. В европейските градски центрове, много от главно тютюневите търговци от Ксанти са участвали активно в социално и икономическо отношение. Привличат повече и по-големи печалби от отглеждането и преработката на тютюн в района на Ксанти. Тютюневите изделия са търгувани на всички европейски пазари, но също така и на Изток. На юг от града и на края на плодородната равнина, се построяват комплекси от модерни и големи тютюневи складове и цигарени фабрики. Това индустриално развитие привлича хора и от други райони. Всички тези работници и специалисти са организирани в съюзи и асоциации. В Ксанти, през онази епоха съжителстват: тракийци, малоазийци, понтийци, кападокийци, арменци, турци, помаци, роми, каракачани, албанци, хора от Епир и от Черно море. Растежът на града е очевиден, тъй като в Ксанти се отварят много ханове, повече от петдесет. Това показва засилена търговска дейност в региона. На снимката виждате, така както е написана табелата, откъм улица Дагкли, на ханът или "ХАН ЗА ПРЕСПИВАНЕ АВЕРОВ, Първа Класа", на арката водеща към улица Михаил Караоли, намираща се в центъра на града и на изхода на улицата Дегкли. Снимката е направена през юни 1991 г., малко преди да бъде разрушена сградата. Тук са осъществени много от снимките на филмът "Дружеството" на Теодорос Ангелопулос. Днес, обликът на Стария град е запазен до голяма степен, благодарение на решенията на местната власт. Това е постигнато в средата на 1970 г., чрез усилията на тогавашния кмет на града, Константинос Танопулос, Инспекцията по праисторически и класически старини в Комотини, Евангелос Пентазос, както и други съпричастни жители, членове на Прогресивния съюз на Ксанти (ФЕКС). Градът, в крайна сметка е обявен за "Традиционно селище ". Новият град сега се простира на юг и на запад. На снимката: старият и новият град Ксанти, полето и на фона остров Тасос. Мястото на панорамната гледка, направена от Културния Център за развитие на Тракия (ПАКЕТРА), се намира в квартал Самаков. Entrance yes WikipediaLink https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8 WikipediaContent <strong>Ксанти</strong> или <strong>Скеча</strong> (на <a title="Гръцки език" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA">гръцки</a>: <em><span>Ξάνθη</span></em>, <em>Ксанти</em>, на <a title="Турски език" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA">турски</a>: <em><span>İskeçe</span></em>, <em>Искече</em>) е <a title="Град" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4">град</a> в Североизточна <a title="Гърция" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8A%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F">Гърция</a>, област <a title="Източна Македония и Тракия" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F">Източна Македония и Тракия</a>, център на дем <a title="Ксанти (дем)" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8_(%D0%B4%D0%B5%D0%BC)">Ксанти</a>. Намира се в <a class="mw-redirect" title="Беломорска Тракия" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F">Беломорска Тракия</a>, в подножието на <a title="Руян" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%8F%D0%BD">Руен</a> планина (част от южните склонове на <a title="Родопи" href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B8">Родопите</a>). JTILink http://www.jti-rhodope.eu/poi.php?poi_id=1_412&lang=bg JTIContent Старият град на Ксанти се намира в северната част на Ксанти и представлява историческо ядро с площ от 380.000 квадратни метра. Градът е построен след 1829 година. Това е годината, когато големи земетресения напълно разрушават предишното селище. Градът е построен върху руините и с основа джамиите, които са съществували вероятно от епохата на византийска Ксантия, както се е нарич в древността град Ксанти. През 19-ти век, град Ксанти се споменава като един малък град с население от 8000 жители, н о била икономически развитаи това се дължи на богатството от отглеждането, преработката, производството и разпространението на тютюн и неговите продукти, но също така и от привилегированото място на важен търговски път. Градът е построен от ипирски и македонски майстори и се характеризира от лабиринтните форми на калдъръмните сокаци и е пълна с народни балкански къщи, ханове, магазини, джамии, характерни за последния османски период, но в същото време и с западни неокласически имения, чиито собственици са предимно търговци на тютюн .Служба: Съвременни паметници и строителство на Източна Македония и Тракия Телефон: +302541026760 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Вход от площад Антика Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNP.99 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. XNP Language A language of the resource bg