46 10 2013 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/229dbafda5c422c51f73c46e14883596.jpg 6f7f3011ae561def480d98a17f934bb6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Floor plan of early Christian Basilicas. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.05.01.01_800 Caption Caption of Images Manuela, Tony Kozelj Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Point belong to a POI Latitude 40.60442 Longitude 24.74299 MobileContent The group of the churches, from 500 to 600 AD, did evolve in four different building phases and it got abandoned in 619, during the time of the Slavic invasions. In the ground plan which is presented, you could see the final phase. In both basilicas the sanctuary is separated from the main church with a marble barrier altar screen, while the main church is divided into three naves by two rows of columns. The south Basilica is older, it is markedly larger and it features an ornate marble pulpit with a staircase. The north Basilica it has on its west side an atrium with the biggest part of the latter having been roofed. On the west we could also see a baptistery with a circular baptismal font in its center, but also a space for funerary use. Burials have also been spotted both in the atrium, as well as inside the North Basilica. SpeechContent Text for Innoetics The group of the churches, from 500 to 600 AD, evolved in four different building phases and it got abandoned in 619, during the time of the Slavic invasions. In the ground plan which is presented, you could see the final phase. In both basilicas the sanctuary is separated from the main church with a marble barrier altar screen, while the main church is divided into three naves by two rows of columns. The south Basilica is older, it is markedly larger and it features an ornate marble pulpit with a staircase. The north Basilica it has on its west side an atrium with the biggest part of the latter having been roofed. On the west, we could also see a baptistery, with a circular baptismal font in its center, but also a space for funerary use. Burials have also been spotted both in the atrium, as well as inside the North Basilica. TextDuration 0:52 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Christian basilicas Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.05.01.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.05 Language A language of the resource en http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/1e1cc87b57a0a003070bfb30b09d1ccf.jpg 47609ec6451de12241d1da450aceea51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Christian Basilicas. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.05.00.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Point belong to a POI Latitude 40.60442 Longitude 24.74299 MobileContent On the hill, there are the ruins of two early Christian churches. After the prevalence of Christianity and during the early Byzantine period, between 500 and 600 AD, there were two churches which were gradually built over the ancient sanctuary, on the top of the hill, and they were of a wooden roof basilica type. SpeechContent Text for Innoetics As you go up the hill, you could see the ruins of two early Christian churches. After the prevalence of Christianity and during the early Byzantine period, between 500 and 600 AD, there were two churches which were gradually built over the ancient sanctuary, on the top of the hill, and they were of a wooden roof basilica type. TextDuration 0:18 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Christian basilicas Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.05.00.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.05 Language A language of the resource en http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/fbd622a26d165c69c70ba1e15256338e.jpg 73d4a06b37828f83fa5e12e04ee08d44 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A cult cave of antiquity. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.13.00.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Point belong to a POI Latitude 40.60467 Longitude 24.74262 Characterization H MobileContent On the south side of the south building of the ancient temple, also known as the Dioskouri temple, rises a hill. At the base of the hill there is an opening of a cave. A second cave was located higher up on the hill, on the left of the path leading to the early Christian basilicas. Inside this cave, several offerings were found: Such as pottery and figurines which are dated from the Archaic to the Roman period. Today, this area is not open to visitors. An inscription of the 3rd century BC, found near the excavated buildings of the ancient temple, and it refers to a cave dedicated to Apollo. Probably one of the above two caves is dedicated to Apollo as it is mentioned in the inscription. SpeechContent Text for Innoetics You are located on the south side of the south building of the ancient temple, also known as the Dioskouri temple, where a hill rises. At the base of the hill there is an opening of a cave. A second cave was located higher up on the hill, on the left of the path leading to the early Christian basilicas. Inside this cave, several offerings were found: Such as pottery and figurines which are dated from the Archaic to the Roman period. Today, this area is not open to visitors. An inscription of the 3rd century BC, found near the excavated buildings of the ancient temple, and it refers to a cave dedicated to Apollo. Probably one of the above two caves is dedicated to Apollo as it is mentioned in the inscription. TextDuration 0:43 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Worshiping cave of the ancient times Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.13.00.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.13 Language A language of the resource en http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/c7065561426d77501ea135989405a894.jpg 9c3d6e649c5ea15fe9b7271fad128c8a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Christian cult cave of the Virgin Mary. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.12.00.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Point belong to a POI Latitude 40.60340 Longitude 24.74038 Characterization H MobileContent Two small cavities in the rock which are forming niches, are located on the western side of the peninsula of Alyki, they are close to the sea and in a landscaped area where only few steps are leading to. The cave is already known since the early 20th century when the sightseer Baker-Penoyre visited Alyki. The sightseer then has found in the first niche, a fragment of parapet with an embossed cross and a written illegible inscription which cannot be found today, while on the second niche, he saw piles of bones. Today both niches are shaped, from the local people, to a small worship place dedicated to the Virgin Mary. SpeechContent Text for Innoetics You are at the beginning of the trip to Peninsula. Here, there are two small cavities in the rock which are forming niches, they are located on the western side of the peninsula of Alyki, and are close to the sea and in a landscaped area where only few steps are leading to. The cave is already known since the early 20th century, when the sightseer Baker-Penoyre visited Alyki. The sightseer then has found in the first niche, a fragment of parapet with an embossed cross and a written illegible inscription which cannot be found today, while on the second niche, he saw piles of bones. Today both niches are shaped, from the local people, to a small worship place dedicated to the Virgin Mary. TextDuration 0:40 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Christian worshiping cave of Panagia Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.12.00.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.12 Language A language of the resource en http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/71f22b86edb2c661d7bbe1a512f63bd9.jpg 2befd69bc979cbd373b2976543f4089e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A silver Tetradrachm of Thassos dated back to the 2nd century BC. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.06.02_800 Caption Caption of Images http://coinproject.com/global_search_db.php?keyword=Thasos&submit=submit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 Characterization H MobileContent A silver four drachma coin of Thassos of the Roman Age: It pictures the head of the young Dionysus crowned with ivy. This is dated back to the 2nd century BC (after 148 BC) and it has diameter of 30 mm and its weight is 16.92 grams. On the back side there is an illustration of: Hercules with lion skin and a bat and there is an inscription which says "HERCULES SAVIOR OF THE THASSIANS". This specific coin, as well as a coin of Maronia dated on the same period, are the most important in the region. SpeechContent Text for Innoetics And here is another coin: A silver four drachma coin of Thassos of the Roman Age: It pictures the head of the young Dionysus crowned with ivy. This is dated back to the 2nd century BC (after 148 BC) and it has diameter of 30 mm and its weight is 16.92 grams. On the back side there is an illustration of: Hercules, with lion skin and a bat, and there is an inscription which says, "HERCULES SAVIOR OF THE THASSIANS". This specific coin, as well as a coin of Maronia dated on the same period, are the most important in the region. TextDuration 0:34 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The ancient sanctuary (also called "The Sanctuary of Dioscouri") Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.06.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 Language A language of the resource en http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/77f9407671de92a6661986e6a91b32a1.jpg 141e9272a7cb93a244bfb92d7fb7c0dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A silver Stater of Thassos dated back to the 5th century BC. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.06.01_800 Caption Caption of Images http://coinproject.com/global_search_db.php?keyword=Thasos&submit=submit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 Characterization H MobileContent A silver Stater of Thassos of the Classical Age: A representation of a typical Dionysian scene of a Silenus who grabs a resisting Mainada, the resistance of the latter is indicated by her right hand which is raised with an open palm. This is dated back to the 5th century BC (around 463-411 BC), it has diameter of 21 mm and its weight is 8.66 grams. On the back side, a concave square appears. SpeechContent Text for Innoetics Now check out, a very representative coin of the ancient city of Thassos. A silver Stater of Thassos of the Classical Age: A representation of a typical Dionysian scene of a Silenus, who grabs a resisting Mainada, the resistance of the latter is indicated by her right hand, which is raised with an open palm. This is dated back to the 5th century BC (around 463-411 BC), it has diameter of 21 mm and its weight is 8.66 grams. On the back side, a concave square appears. TextDuration 0:34 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The ancient sanctuary (also called "The Sanctuary of Dioscouri") Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.06.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 Language A language of the resource en http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/5395232315f8fa4767c25f30be734bf8.jpg f3c82a2ed72af64747870d20dece5180 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource View of the southeastern side of the island where forests and quarries are visible. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.05.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 Characterization H MobileContent Marble quarries on the east side of the island in the area of Panagia (Virgin Mary), as they could be seen from the ferry from Keramoti. The marble mining was important for the economy of Thassos from the ancient times up to today. There are visible to the visitor, the results of the modern exploitation of the geological formations of the island. The first Greek colonists, who arrived on the island in the early 7th BC century, are Parians who settled after going through hard battles with the local Thracian tribes on the north side of the island, where the port is today, where they discovered the ruins of the ancient city of Thassos. It is likely that Parians chose Thassos due to the potential to extract gold, as well as silver, lead, copper and iron, but also because of the quarrying of marble, and also because of the precious and plentiful timber, which fed all the local shipyards in order to build the fleet which was promoting the products of the island, including the famous, Thassian wine throughout the ancient Greek world. The exploitation of the marble quarries, as well as the gold and silver mines of the inland of Thrace brought during ancient times,a great economic growth and prosperity throughout the island. Thassos developed its own coinage and its coins circulated widely in the ancient world. On the front side of the coins there is a representation of themes related to the worship of Dionysus: either the god of wine himself, or his followers Satyrs and Maenads. On the back side, and also depending on the historical period, there are representation of dolphins, craters, concave squares, or even Hercules. SpeechContent Text for Innoetics Here, you could see the marble quarries on the east side of the island in the area of Panagia (Virgin Mary), as they could be seen from the ferry from Keramoti. The marble mining was important for the economy of Thassos from the ancient times up to today. There are visible to the visitor, the results of the modern exploitation of the geological formations of the island. The first Greek colonists, who arrived on the island in the early 7th BC century, are Parians who settled after going through hard battles with the local Thracian tribes on the north side of the island, where the port is today, where they discovered the ruins of the ancient city of Thassos. It is likely that Parians chose Thassos due to the potential to extract gold, as well as silver, lead, copper and iron, but also because of the quarrying of marble, and also because of the precious and plentiful timber, which fed all the local shipyards in order to build the fleet which was promoting the products of the island, including the famous, Thassian wine throughout the ancient Greek world. The exploitation of the marble quarries, as well as the gold and silver mines of the inland of Thrace, brought during ancient times,a great economic growth and prosperity throughout the island. Thassos developed its own coinage and its coins circulated widely in the ancient world. On the front side of the coins there is a representation of themes related to the worship of Dionysus: either the god of wine himself, or his followers Satyrs and Maenads. On the back side, and also depending on the historical period, there are representation of dolphins, craters, concave squares, or even Hercules. TextDuration 1:37 Entrance no WikipediaLink https://en.wikipedia.org/wiki/Thasos WikipediaContent <b>Thasos</b> or <b>Thassos</b> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language" title="Greek language">Greek</a>: <span lang="el">Θάσος</span>) is a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Greece" title="Greece">Greek</a> island in the northern <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Aegean_Sea" title="Aegean Sea">Aegean Sea</a>, close to the coast of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Thrace" title="Western Thrace">Thrace</a> and the plain of the river <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mesta_River" title="Mesta River" class="mw-redirect">Nestos</a> but geographically part of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonia_(Greece)" title="Macedonia (Greece)">Macedonia</a>. It is the northernmost <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_island" title="Greek island" class="mw-redirect">Greek island</a>, and 12th largest by area. <b><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Thasos_town" title="Thasos town" class="mw-redirect">Thasos</a></b> is also the name of the largest town of the island (also known as <i>Limenas Thasou</i>, "Harbour of Thasos"), situated at the northern side, opposite the mainland and about 10 kilometres (6 mi) from <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keramoti" title="Keramoti">Keramoti</a>. Thassos island is a known from the ancient times for its termae making it a climatic and balneoclimateric resort area. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The ancient sanctuary (also called "The Sanctuary of Dioscouri") Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.05.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 Language A language of the resource en http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/2a3e7cfda8d8787422dc8a0d2e8e5cbf.jpg 5444fb1e4d242de11913413fdd822bbe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carvings in the portico. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.04.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 Characterization H MobileContent In another part of the pillar, symbols are inscribed on the marble, which could probably reveal the sexual orientation of the visitors of the site! SpeechContent Text for Innoetics If you pay close attention, you could see that in another part of the pillar, symbols are inscribed on the marble, which could probably reveal the sexual orientation of the visitors of the site! TextDuration 0:11 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The ancient sanctuary (also called "The Sanctuary of Dioscouri") Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.04.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 Language A language of the resource en http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/4bc70fd07f8000a0b03cb37a25af14bb.jpg b093fe7c40d47fe3e22033c5544d637a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carvings in the portico. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.03.03_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 Characterization H MobileContent In the north building, the sanctuary of Dioscuri as it is called, and on the pillar of the portico with the Doric columns, there are carvings preserved which are dated since antiquity. In these inscriptions, carved out probably by visitors of the sanctuary, we can read the names of the latter and also perhaps the names of their partners as well. So in the picture shown, we could read the following: NIKOBULE OF EPHESUS GOOD TRUTH VITHYS GOOD SpeechContent Text for Innoetics Look for the north building, the sanctuary of Dioscuri as it is called, and the pillar of the portico with the Doric columns, and read carefully the carvings, which are preserved, dated since antiquity. In these inscriptions, carved out probably by visitors of the sanctuary, we can read the names of the latter, and also perhaps the names of their partners as well. So in the picture shown, we could read the following: NIKOBULE Of EPHESUS GOOD TRUTH VITHYS GOOD TextDuration 0:29 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The ancient sanctuary (also called "The Sanctuary of Dioscouri") Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.03.03 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 Language A language of the resource en http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/086e1ca7683067995b2c979d61db7dca.jpg fbe70e1aabed08cc807d3bafde6cb49a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The inscription. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.03.02_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 Characterization H MobileContent The translation of the inscription is approximately the one follows: Good Luck! Wishes for a good journey to the lucky Hercules from Thessaloniki, a ship which belongs to Epiktitos and Zoilos, and also good luck to Zoilos, the great merchant, called “archikerdemporos”. Archikerdemporos was probably the name of the title of the head of a group or a trade union of merchants. In other signs the term “nafkliros” is displayed instead. SpeechContent Text for Innoetics The translation of the inscription, is approximately the one follows: Good Luck! Wishes for a good journey, to the lucky Hercules from Thessaloniki, a ship which belongs to Epiktitos and Zoilos, and also good luck to Zoilos, the great merchant, called “archikerdemporos”. Archikerdemporos, was probably the name of the title of the head of a group, or a trade union of merchants. In other signs the term “nafkliros”, is displayed instead. TextDuration 0:29 Entrance no Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The ancient sanctuary (also called "The Sanctuary of Dioscouri") Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.03.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 Language A language of the resource en