72 10 2013 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/798ec3ae9387666476fd75c8a1aaade8.jpg b093fe7c40d47fe3e22033c5544d637a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Χαράγματα στο προστώο. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.03.03_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-el Description An account of the resource iGuide greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 01 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 MobileContent Στο βόρειο κτίριο, στο Ιερό το λεγόμενο των Διοσκούρων, και στον στυλοβάτη του προστώου με τους δωρικούς κίονες σώζονται χαράγματα που χρονολογούνται από την αρχαιότητα. Στις επιγραφές αυτές που χάραξαν, πιθανότατα, κάποιοι επισκέπτες του ιερού, διαβάζουμε τα ονόματά τους και ίσως και τα ονόματα των ερωτικών τους συντρόφων. Στην εικόνα που παρατίθεται διαβάζουμε: ΝΙΚΟΒΟΥΛΗ ΕΝ ΕΦΕΣΩ ΚΑΛΗ ΑΛΗΘΙΑ ΒΙΘΥΣ ΚΑΛΟΣ SpeechContent Text for Innoetics Αναζητήστε,, στο βόρειο κτίριο, στο Ιερό το λεγόμενο των Διοσκούρων, και στον στυλοβάτη του προστώου,, με τους δωρικούς κίονες,, και διαβάστε με προσοχή, κάποια χαράγματα,, που χρονολογούνται από την αρχαιότητα. Στις επιγραφές αυτές,, που χάραξαν, πιθανότατα, κάποιοι επισκέπτες του ιερού, διαβάζουμε,, τα ονόματά τους,, και ίσως,, και τα ονόματα των ερωτικών τους συντρόφων. Στην εικόνα που παρατίθεται,, διαβάζουμε: ΝΙΚΟΒΟΥΛΗ ΕΝ ΕΦΕΣΩ ΚΑΛΗ ΑΛΗΘΙΑ ΒΙΘΥΣ ΚΑΛΟΣ Entrance no Characterization H TextDuration 0:31 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων») Language A language of the resource el Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.03.03 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/dfeade1c303123c47a2a37d42ba0b908.jpg fbe70e1aabed08cc807d3bafde6cb49a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Η επιγραφή. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.03.02_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-el Description An account of the resource iGuide greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 01 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 MobileContent Η μετάφραση της επιγραφής είναι περίπου η ακόλουθη: Καλή Τύχη! Καλό ταξίδι στον καλότυχο Ηρακλή από τη Θεσσαλονίκη, πλοίο του Επικτήτου και Ζωίλου, και στον Ζώιλο τον αρχικερδέμπορο με καλή τύχη. Αρχικερδέμπορος ήταν πιθανότατα η ονομασίας του αξιώματος του επικεφαλής μιας ομάδας ή συντεχνίας εμπόρων. Σε άλλες επιγραφές εμφανίζεται με τον όρο: «ναύκληρος». SpeechContent Text for Innoetics Η μετάφραση της επιγραφής,, είναι περίπου,, η ακόλουθη: Καλή Τύχη! Καλό ταξίδι,, στον καλότυχο Ηρακλή,, από τη Θεσσαλονίκη, πλοίο του Επικτήτου,, και Ζωίλου, και στον Ζώιλο,, τον αρχικερδέμπορο,, με καλή τύχη. Αρχικερδέμπορος,, ήταν πιθανότατα,, η ονομασίας του αξιώματος,, του επικεφαλής μιας ομάδας,, ή συντεχνίας εμπόρων. Σε άλλες επιγραφές,, εμφανίζεται με τον όρο: «ναύκληρος». Entrance no Characterization H TextDuration 0:27 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων») Language A language of the resource el Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.03.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/440ef47ea26c11b2a042f68a091ad358.jpg e0ed0885d5af4386ccfcf9f01a8c8802 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ενεπίγραφη βάση. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.03.01_800 Caption Caption of Images Χρήστος Πάντσογλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-el Description An account of the resource iGuide greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 01 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 MobileContent Βρίσκεστε μπροστά σε μια ενεπίγραφη βάση σε σχήμα βωμού της ύστερης ρωμαϊκής περιόδου (2ος – 3ος μ.Χ. αιώνας). SpeechContent Text for Innoetics Βρίσκεστε μπροστά,, σε μια ενεπίγραφη βάση,, σε σχήμα βωμού,, της ύστερης ρωμαϊκής περιόδου (2ος – 3ος μετά Χριστό αιώνας). Entrance no Characterization H TextDuration 0:09 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων») Language A language of the resource el Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.03.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/bd9e98e745311a78e9e94618e57e1fb2.jpg 151f010ed5d612b0897e3d8dd608bb4f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ο Κούρος που σήμερα βρίσκεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Κωνσταντινούπολης. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.02.01_800 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-el Description An account of the resource iGuide greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 01 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 MobileContent Οι ανασκαφές που διεξήχθησαν, στα 1887, από τον Theodore Bent στο βόρειο οικοδόμημα έφεραν στο φως τον αρχαϊκό κούρο, ο οποίος βρίσκεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Κωνσταντινούπολης. Πρόκειται, για ένα χαρακτηριστικό δείγμα θασιακής αρχαϊκής γλυπτικής που καταδεικνύει την κυριαρχία των καλλιτεχνικών προτύπων της Πάρου, μητρόπολης της αποικίας της στη Θάσο. SpeechContent Text for Innoetics Οι ανασκαφές που διεξήχθησαν, στα 1887, από τον Theodore Bent,, στο βόρειο οικοδόμημα,, έφεραν στο φως,, τον αρχαϊκό κούρο, ο οποίος βρίσκεται,, στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Κωνσταντινούπολης. Πρόκειται, για ένα χαρακτηριστικό δείγμα,, θασιακής αρχαϊκής γλυπτικής,, που καταδεικνύει την κυριαρχία των καλλιτεχνικών προτύπων της Πάρου, μητρόπολης της αποικίας της,, στη Θάσο. Entrance no Characterization H TextDuration 0:25 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων») Language A language of the resource el Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.02.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/b72357c2e22d22254ca91431176e307e.jpg 6b51ce5f4e680d89da0da3f7ae9a94cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Κάτοψη Ιερού. Τα δύο οικοδομήματα που χρησίμευαν ως βοηθητικοί χώροι. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.01.11_800 Caption Caption of Images Manuela, Tony Kozelj Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-el Description An account of the resource iGuide greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 01 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 MobileContent Και τα δύο κτίρια εγκαταλείφθηκαν τον 3ο μ.Χ. Τα κτίσματα αυτά ήταν οι βοηθητικοί χώροι όπου συγκεντρώνονταν οι πιστοί και στεγάζονταν τα συμπόσια που ακολουθούσαν τις θυσίες και τις δεήσεις, για καλή ναυσιπλοΐα των ναυτικών, οι οποίοι μετέφεραν τα μάρμαρα του λατομείου. SpeechContent Text for Innoetics Και τα δύο κτίρια εγκαταλείφθηκαν τον 3ο μετά Χριστό. Τα κτίσματα αυτά,, ήταν οι βοηθητικοί χώροι,, όπου συγκεντρώνονταν οι πιστοί,, και στεγάζονταν τα συμπόσια,, που ακολουθούσαν τις θυσίες,, και τις δεήσεις, για καλή ναυσιπλοΐα των ναυτικών, οι οποίοι μετέφεραν,, τα μάρμαρα του λατομείου. Entrance no Characterization AH TextDuration 0:18 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων») Language A language of the resource el Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.01.11 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/06bc73bf9be82b0d941ac64e7ce8ebf6.jpg 72c2dbea3c29d07851cc7b22b8038f50 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Κάτοψη Ιερού. Νότιο οικοδόμημα. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.01.10_800 Caption Caption of Images Manuela, Tony Kozelj Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-el Description An account of the resource iGuide greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 01 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 MobileContent Το μικρότερο, νότιο οικοδόμημα οικοδομήθηκε μεταξύ 500 και 470-465 π.Χ. SpeechContent Text for Innoetics Το μικρότερο, νότιο οικοδόμημα,, οικοδομήθηκε,, μεταξύ 500,, και 470-465 προ Χριστού. Entrance no Characterization AH TextDuration 0:09 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων») Language A language of the resource el Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.01.10 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/c579772fdbca125bba541e9b976cbb8e.jpg 1a27621fcdada42e7781e27ed9854b0e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Κάτοψη Ιερού. Δωρικοί κίονες. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.01.09_800 Caption Caption of Images Manuela, Tony Kozelj Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-el Description An account of the resource iGuide greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 01 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 MobileContent άρχισαν να αντικαθίστανται με δωρικούς κίονες. Η αντικατάσταση αυτή δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. SpeechContent Text for Innoetics άρχισαν,, να αντικαθίστανται με δωρικούς κίονες. Η αντικατάσταση αυτή,, δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Entrance no Characterization AH TextDuration 0:06 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων») Language A language of the resource el Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.01.09 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/9d18d0c2e55c01364e0926a80388865e.jpg 07d7af4f4e4fa894d9c16874b23f12c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Κάτοψη Ιερού. Ιωνικοί κίονες. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.01.08_800 Caption Caption of Images Manuela, Tony Kozelj Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-el Description An account of the resource iGuide greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 01 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 MobileContent Από το 470 - 465 π.Χ. περίπου οι ιωνικοί κίονες του προστώου του βορείου οικοδομήματος SpeechContent Text for Innoetics Από το 470 - 465 προ Χριστού περίπου,, οι ιωνικοί κίονες του προστώου,, του βορείου οικοδομήματος Entrance no Characterization AH TextDuration 0:09 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων») Language A language of the resource el Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.01.08 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/2b63dd8c4beddf082c8a01e1fecf5ae2.jpg 387620356deaa3d145dd15d78c7f9219 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Κάτοψη Ιερού. Βόρειο οικοδόμημα. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.01.07_800 Caption Caption of Images Manuela, Tony Kozelj Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-el Description An account of the resource iGuide greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 01 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 MobileContent Το παλαιότερο αρχαιολογικό στρώμα, στο βόρειο οικοδόμημα, χρονολογείται στα μέσα του 7ου π.Χ. αιώνα. Το κτίριο όμως απέκτησε τη μορφή που έχει σήμερα, στην περίοδο μεταξύ του 530 π.Χ. και του 3ου μ.Χ. αιώνα. SpeechContent Text for Innoetics Το παλαιότερο αρχαιολογικό στρώμα, στο βόρειο οικοδόμημα, χρονολογείται,, στα μέσα του 7ου προ Χριστού αιώνα. Το κτίριο όμως,, απέκτησε τη μορφή που έχει σήμερα, στην περίοδο,, μεταξύ του 530 προ Χριστού,, και του 3ου μετά Χριστού αιώνα. Entrance no Characterization AH TextDuration 0:16 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων») Language A language of the resource el Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.01.07 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/74e13725b8b4a893006572b7a1640506.jpg 1c59779a52a41f5b63a7758b29d34d4b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Κάτοψη Ιερού. Εστίες. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.01.06_800 Caption Caption of Images Manuela, Tony Kozelj Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-el Description An account of the resource iGuide greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 01 Point belong to a POI Latitude 40.60481 Longitude 24.74257 MobileContent Το βόρειο διαμέρισμα κάθε κτιρίου διαθέτει εστία από μαρμάρινες πλίνθους. SpeechContent Text for Innoetics Προσέξτε, το βόρειο διαμέρισμα κάθε κτιρίου,, διαθέτει εστία,, από μαρμάρινες πλίνθους. Entrance no Characterization AH TextDuration 0:06 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων») Language A language of the resource el Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ALK.04.01.06 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ALK.04