52 10 2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions QuestionText This kind of text is found on the roman sarcophagus of Aliki Correct Answer INSCRIPTION Letter Ι PositionLetter 4 Option A POEM Option B GRAFFITO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Α.19.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Α.19 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/a2bf2c17545cbe25b79d265da513b6bc.png b49b46b5c880c333f4eb77e4c64f840c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description You are in front of the early Christian basilicas and you can read or listen to the statement of student A. QuestionText Did you find the location? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Well Done. Student A states: "The moment I heard the shot I was inside the sanctuary of the north Basilica. The North Basilica was built on an older one-room church and I was trying to detect these two phases. I had no reason to kill the professor. Despite our disagreements I appreciated him deeply. If you ask my opinion, I think student B killed him ". To read the statement of student B you should go to the monolithic column which is somewhere in the ancient quarries. Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybe a mistake was made with the identification of the location. Student A states: "The moment I heard the shot I was inside the sanctuary of the north Basilica. The North Basilica was built on an older one-room church and I was trying to detect these two phases. I had no reason to kill the professor. Despite our disagreements I appreciated him deeply. If you ask my opinion, I think student B killed him ". To read the statement of student B you should go to the monolithic column which is somewhere in the ancient quarries. Lat 40.60415 Lon 24.74326 PointID ALK.06.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.06.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.06 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/c8ef9fb402a8c9ade1fa8e632e15ba3b.png d81ae48ff366bf889554694e0ee69a69 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description 4th TEST: Arch-quarryman: Except for the correct positioning of a crane you should have prepared properly the bulk of marble you want to transfer to enable the crane to lift it. Namely, you should have left the "elbows", projections used as gripping points, where the ropes, with which the crane lifts the bulk of marble, are tied. In our quarry there is a cylindrical half-finished base having projections. Find it! QuestionText Did you find the new trace? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Well done. You are near the sea level, where you can see the points of attachment and use of another lifting machine in the area, as illustrated in the cited picture. On the bedrock the quarry workers opened two holes, keeping distance between them, in which they placed wooden pilings, where they tied the beams of the crane. In the cited picture, the southeast hole on the rock is also visible. However, it is often not seen due to the rippling waters. Go to the next spot to participate in the fifth Test. Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybe a mistake was made with the identification of the location. The trace is low at the sea level, where you can see the points of attachment and use of another lifting machine in the area, as illustrated in the cited picture. On the bedrock the quarry workers opened two holes, keeping distance between them, in which they placed wooden pilings, where they tied the beams of the crane. In the cited picture, the southeast hole on the rock is also visible. However, it is often not seen due to the rippling waters. If you want you can attend the complete tour to find more information. Go to the next spot to participate in the fifth Test. Lat 40.60139 Lon 24.73887 PointID ALK.11.00.01 TextID Original text of the spot Quarries of phase C. Crane attachment points. You are near the sea level, where you can see the points of attachment and use of another lifting machine in the area, as illustrated in the cited picture. Compare the photo with the diagram below, to see how a crane which was used to lift loads at that time was fastened. On the bedrock the quarry workers opened two holes, keeping distance between them, in which they placed wooden pilings, where they tied the beams of the crane. In the cited picture, the southeast hole on the rock is also visible. However, it is often not seen, due to the rippling waters. Original text of the spot Drawing of lifting and transportation of marble bulks. A: Stabilization point of the "web" of the lifting machine in different inclinations, this "web" was at point D. B: Ray wheel (cage) that rotated with the weight of one or more men who walked inside the cage. C: Marble architectural piece transferred to the wharf with "columns", namely wooden reels used for its loading to a cargo ship of that time. D: The "web" of the lifting machine, which consisted of two wooden beams in the shape of “Λ”. They were held in various inclinations, thanks to ropes which were tied with wooden pilings at point A. With the help of pulleys, ropes and the lifting force of the cage at point B, the "web" lifted and transported marble blocks to the ships waiting on the shore. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.07.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.07 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/eecd4b24403c615896bb6e1806174e75.png aabbe3fb520ede2620f612b8185a20a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description 4th STOP: Transverse western wall (GPS spot) We are in front of the western transverse wall of the town which divides the town into two almost equal parts. Passing through the wall we are guided to the highest point of the city where the Episcopal Church is. QuestionText Did you find the new spot? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Well done. You are in front of the transverse walls which divide the town into two almost equal parts, the western and the eastern, separating the Byzantine town from west to east into Lower, Middle and Upper town. The western transverse wall is located east of central gate in a distance of 150 m. The largest part of the total length of almost 155 m. is visible. It was built with stones which were mostly rough. A few blocks can be found among them. There are towers which are built in a similar way; some of them are quadrilateral and others circular. Can you locate all the towers and see the architectural differences? Go to the next spot, which is the Episcopal Church, to take part in the 5th test. Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybe a mistake was made with the identification of the location. The transverse walls divide the town into two almost equal parts, the western and the eastern, separating the Byzantine town from west to east into Lower, Middle and Upper town. The western transverse wall is located east of central gate in a distance of 150 m. The largest part of the total length of almost 155 m. is visible. It was built with stones which were mostly rough. A few blocks can be found among them. There are towers which are built in a similar way; some of them are quadrilateral and others cyclic. On the western side of the wall there are five quadrilateral towers and a circular one. Proceed now to the 5th point which is the Episcopal Church. Lat 40.931001 Lon 24.973089 PointID ABD.14.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.08.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.08 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/f5b57007eea47b49e01313c887ca46ab.png 8c6010ae5e28b07839ed1803410dc993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description The economic boom of the village is evident in the house architecture. The houses of the Maronites, not only two-storey stone houses but also humbler structures, had lofts, enclosed balconies and porches and big wooden gates with big nails. They were built with local materials and traditional techniques and have incorporated in their external appearance as decorative architectural elements, ancient inscriptions and capitals from the archaeological site of Ancient Maronia. Typical is the extensive use of wood on the second floor. Wander through the village and locate the part of the inscription, which is incorporated in the outer wall of Mare’s house. QuestionText Did you find the new trace? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Correct! At the outer wall of Mare’s house a part of a marble slab has been integrated. It comes probably from a large tomb dated back to the 3rd-4th century AD and bears an inscription for the dead. This part of the text delivers the following: [----] τη Μουσῶν χάριτι (having the grace of the Muses) [--σο]φἤ φρενί (the logic of the wise) [----]τιμὼν θέμιν (honoring justice) [----]τον κρατὼν (the one having the power) [--εύ]θύνει νόῳ ( with the liability of the mind) Proceed to the next point for the 5th stop. Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybe a mistake was made with the identification of the location. At the outer wall of Mare’s house a part of a marble slab has been integrated. It comes probably from a large tomb dated back to the 3rd-4th century AD and bears an inscription for the dead. Proceed to the next point for the 5th stop. Lat 40.906883 Lon 25.519724 PointID MAR.19.00.02 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.09.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.09 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/cf208ef9d2144f9a42f6ca3a9571c7d2.png 5b5d4628c798bcac6aa53c810d002fde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description The seasons follow one another in space as in time. The Byzantine city of Maronia was significantly smaller compared to the ancient Roman city. It corresponded to the current coastal settlement of AgiosCharalambos and to the olive grove in the location of "Paliochora". In the center an early Christian basilica of the 5th-6th century AD has been excavated, whichwas turned into a graveyard two centuries later and then intoa settlement. Impressive are the movable findings, mainly ivory statuettes, samples of the sculpture of the early Christian period. Notice the architecture and the mosaic decoration of the basilica. In how many aisles was it divided? In which part are the mosaic floors best preserved? QuestionText Did you find the spot? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Right! It is a three aisled basilica the foundations of which have been excavated. The atrium has a deviation from the longitudinal axis due to the existence of other buildings or a road crossing the area. Mosaic floors are preserved in the central aisle and in better conditionin the south portico of the atrium, in a variety of colors and designs. Proceed to the next point for the 5th Stop. Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybea mistake was made with the identification of the location. The foundations of a three aisled basilica have been excavated, with a significant deviation of the atrium from the longitudinal axis, due to the existence of other buildings or a road crossing the area. The mosaic decoration is preserved in better condition in the central aisle and mainly in the south portico of the atrium. If you like, attend the detailed tour for more information. Proceed now to the next point for the 5th Stop. Lat 40.874305 Lon 25.51188 PointID MAR.14.02.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.10.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.10 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/479bb851f447a38f7abf21c9d2db02af.png b49b46b5c880c333f4eb77e4c64f840c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description Намирате се пред раннохристиянските базилики и може да прочетете или да чуете показанието на студент А. QuestionText Намерихте ли мястото? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Браво. Студент Aдаде следните показания: "В момента, в който чух изстрел, бях вътре в светилището на северната базилика. Северната базиликата е построена върху един, по-ранно съществуващ, еднокорабен параклис и се опитвах да открия тези две строителни фази. “Нямах никаква причина да убия г-нрофесора. Въпреки разногласията ни, аз дълбоко го уважавах. Ако питате за моето мнение, аз мисля, че убийството е извършилстудент B ". За да прочетете показанието на студент B, трябва да отидете до монолитната колона, която се намира някъде в древните кариери. Option A НЕ DescriptionOptionA Няма значение. Може би е станала някаква грешка с определянето на местоположението. Студент A твърди:"В момента, в който чух изстрел бях вътре в светилището на северната базилика. Северната базиликата е построена върху един, по-ранносъществуващ, еднокорабен параклис и се опитвах да открия тези, две строителни фази. Нямах никаква причина да убия г-н професора. Въпреки разногласията ни, аз дълбоко го уважавах. Ако питате за моето мнение, аз мисля, че убийството е направил студент B ". За да прочетете показанието на студент B трябва да отидете до монолитната колоната, която се намира някъде в древните кариери. Lat 40.60415 Lon 24.74326 PointID ALK.06.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.11.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.11 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/c9bc6a400cfe2fa8056b240166efd0ad.png b26570647c23f0757e049766b44aaa43 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description 4-таЗАДАЧА:Началник на кариерата: Освен правилното позициониране на крана, трябва правилно да сте подготвили и мраморния блок, който искате да преместите,за даможе да бъде повдигнат от крана. Трябва, всъщност да се оставят«лакти»,изпъкнали части, използвани като местата за захващане, на които са вързани въжетата, с които кранът повдига мраморния блок. В нашата кариера има една, цилиндрична,полузавършена основа, която има «лакти». Намерете я! QuestionText Намерихте ли мястото? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Браво. Намира се ниско, на морското равнище, където можете да различите точките за монтиране и използване на още един подемен механизъм в района, както е показано на цитираната фигура. Върху “майчината” скала кариерните работници отварят две дупки с достатъчно разстояние между тях, в които сезастопоряват дървени греди, на които са завързвалидоковете на крана. На фигурата,която виждате, се забелязва и югоизточния отвор в скалата, който често не се забелязва, защото е покрит от вълните. Преминете към следващото местоположение, за да участвате в следващата,5-та задача. Option A НЕ DescriptionOptionA Няма значение. Възможно е да е станала някаква грешка с намирането на местоположението. Няма значение. Следите се намират ниско, на морското равнище, където можете да различите точките за монтиране и използване на още един подемен механизъм в района, както е показано на цитиранатa фигура. Върху “майчината” скала кариерните работници отварят две дупки с достатъчно разстояние между тях, в които се застопоряват дървени греди, на които са завързвали доковете на крана. На фигурата, която виждате, се забелязва и югоизточния отвор в скалата, който често не се забелязва, защото е покрит от вълните. Ако искате, идете на «подробно упътване» за да намерите повече информация.Преминете към следващото местоположение, за да участвате в следващата 5-та задача. Lat 40.60139 Lon 24.73887 PointID ALK.11.00.01 TextID Кариери от група Г. Точки на закрепване на крановете. Намирате се ниско на морското равнище, където може да разграничите местата за закрепване при използване на едно друго, подемно устройство в района, както е показано на цитираното изображение. Сравнете снимката с последващата схема, за да видите как се е закрепвал товароподемен кран по онова време. Върху основната мраморна скала, кариерните работници са пробивали две дупки на достатъчно разстояние една от друга, където са поставени дървени стълбове, на които са завързвали основите на крана. На снимката се вижда и югоизточна дупка в скалата, която често не се забелязва, защото се покрива от вълните. Реконструкция на повдигане и транспортиране на мраморни блокове. A: Точка на стабилизация на "пилона" на подемната машина при различни наклони, който "пилон" е вточка D; В: Барабани (клетки), които се въртят, чрез теглото на един или повече мъже, които са вътре в барабана; C: Мраморна архитектурна част, която се прехвърля, чрез дървени цилиндри т.е. дървени цилиндри за товарене на превозващ кораб от епохата; D:."Пилон" на подемната машина, който се състои от две огромни дървени греди въвформата на Λ. Задържат се на различни наклони, благодарение на въжета, свързани с дървени колове в точка A. С помощта на макари, въжета и на подемната сила на клетката в точка B, "пилонът" се повдига и премества огромните мраморни блокове на корабите, чакащи на брега. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.12.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.12 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/53be49b55fe8d8812fb9033bd22b7940.png f47d7f2649e814c60bbf3c750482aaad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description 4-таМЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Западна напречна стена (позиция GPS) Намираме се пред западната, напречна стена на града, която го разделя на две почти еднакви части. Преминавайки през стената, достигаме до най-високото място на града, където е Eпископалната църква. QuestionText Намерихте ли мястото? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Браво. Намирате се пред западната, напречна стена на града, която го разделя на две почти еднакви части, западна и източна, разделяйки града от запад на изток на долен, среден и горен град. Западната, напречна стена е разположена източно от централния портик (портал), на разстояние 150м от него. Стената е видима в повечето от общатаси дължина, която е приблизително 155 м. Изградена е с предимно необработени камъни. Намерени са и малко тухли сред тях. На западната стена има шест кули, построени по подобен начин, пет са четиристранни, а една кръгла Можете ли да намерите всички кули и да разграничите архитектурните разлики? Преминете към следващото местоположение, за да участва в следващата 5-та задача, която е Епископалната църква. Option A НЕ DescriptionOptionA Няма значение. Възможно е да е станала някаква грешка с намирането на местоположението. Напречната стена на града, го разделя на две почти еднакви части, западна и източна, разделяйки града от запад на изток на долен, среден и горен град. Западната, напречна стена е разположена източно от централния портик (портал), на разстояние 150м от него. Стената е видима в повечето от общата си дължина, която е приблизително 155м. Изградена е с предимно необработени камъни. Намерени са и малко тухли сред тях. На западната стена има шест кули, построени по подобен начин, пет са четиристранни, а една е кръгла. Преминете към следващото място, за да участвате в следващата 5-тазадача, която е Епископалната църква. Lat 40.931001 Lon 24.973089 PointID ABD.14.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.13.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.13 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/01011e71e99f080f6b3307d179598003.png 8c6010ae5e28b07839ed1803410dc993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description Икономическияразцвет на населението се изразяава в архитектурата на къщите. Къщите на маронитите, двуетажни и каменни, но и семплипостройки са имали тавани, вътрешни балкони и веранди, големи, дървени порти с обков. Те са изградени от местни материали с традиционни техники, катовъв външните фасади са включени като декоративни и архитектурни елементи, древни надписи и капители от археологическия обект на древна Марония. Характерно е широкото използване на дърво, на втория етаж. Разходете се из селото и намерете част от надписа, който е включен във външната стена на къщата на Маре. QuestionText Намерихте ли мястото? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Точно така! Във външната стена на къщата на Маре е вградена част от мраморна плоча. Върху нея има погребален надпис и вероятно е част от голяма гробница от3-4-ти век от н.е.. Фрагмент оттекста гласи следното: [ ----] τη Μουσῶν χάριτι [--σο]φἤ φρενί [----]τιμὼν θέμιν 4 [----]τον κρατὼν [--εύ]θύνει νόῳ Преминете към следващата задача при 5-то местоположение. Option A НЕ DescriptionOptionA Няма значение. Възможно е да е станала някаква грешка с намирането на местоположението. Във външната стена на къщата на Маре е вградена част от мраморна плочавърху която е изписана епиграма за мъртвите. Тя, вероятно е от фасадата на голям погребален паметник от3-4-тивек сл. Хр., Преминете сега към следващата задача при5-томестоположение. Lat 40.906883 Lon 25.519724 PointID MAR.19.00.02 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.14.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.14