9 10 2013 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/5dccff606ed12f85f462a53afd70ef73.png bf726d4c03a6f1c860962c94fc02491b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description Преминете към следващото място, което е древното светилище, за да прочетете или за да чуете показанията на архитектката. QuestionText Намерихте ли мястото? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Браво. Архитекткатададе следните показания: "Стрелбата се чу в момента, в който записвахме изгледа отгоре на плана на северната сградата на древното светилище с топографа. В този момент, дори бяхме спрели да работим за известно време и се опитвах да прочета имената, гравирани в стълба на сградата. Г-н Професорът ни беше казал, че са го гравирали древни поклонници. Не изключвам, топографът да е убиецът. Когато вдигнах глава, никъде не видях топографът. Веднага изтичах до мястото, когато чух изстрела. " Преминете към следващото място, което е пещерата, за да прочетете показанието на топографа. Option A НЕ DescriptionOptionA Няма значение. Може би е станала някаква грешка с определянето на местоположението.Архитектката твърди: "Стрелбата се чу в момента, в който записвахме изгледа отгоре на плана на северната сградата на древното светилище с топографа. В този момент дори бяхме спрели да работим за известно време и се опитвах да прочета имената, гравирани в стълба на сградата. Г-н Професорът ни беше казал, че са го гравирали древни поклонници.Не изключвам, топографът да е убиецът. Когато вдигнах глава, никъде не видях топографът. Веднага изтичах до мястото, когато чух изстрела. " Преминете към следващото място, което е в пещерата, за да прочетете показането на топографа. Lat 40.60481 Lon 24.74257 PointID ALK.04.03.03 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 2 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.11.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.11 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/aa95047c42ffe6742da420bfb9ab2224.png 7f235d6a2a13be0a555f438751a77e18 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description За да започнете, отидете до саркофага, за да прочетете или чуетепоказанията на епиграфологът. QuestionText Намерихте ли мястото? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Браво. Епиграфологът даде следните показания:“В момента на събитието, аз бях пред саркофага и изучавах надписа. Саркофазите са погребални паметници от камък, в който се поставят мъртвите. Често, те са имали релефни изображения или надписи. В този саркофаг е било погребано едно, малко момиченце. Надписът на западната страна на надгробната плоча се предполага, че са думите на мъртвата. От едната страна има гравирано изображение на кораб. Бих могъл да повярвам, че убийцата е архитектката. Те имахавзаимоотношения с професора и тя му завиждаше непоносимо ". Преминете към следващото място, което е древното светилище, за да прочетете показанията на архитектката. Option A НЕ DescriptionOptionA Няма значение. Може би е станала някаква грешка с определянето на местоположението.В момента на събитието, аз бях пред саркофага и изучавах надписа. Саркофазите са надгробни паметници от камък, в който се поставят мъртвите. Често, те са имали релефни изображения или надписи. В този саркофаг е погребано едно, малко момиче. Надписът на западната страна на надгробния паметник се предполага, че са думите на мъртвата. От едната страна има гравирано изображение на кораб. Бих могъл да повярвам, че убийцата е архитектката. Имаха взаимоотношения с професора и тя му завиждаше непоносимо". Преминете към следващото място, което е древното светилище, за да прочетете показанието на архитектката. Lat 40.60483 Lon 24.74209 PointID ALK.03.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 1 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.11.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.11 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/2d82db5e0238eb6d969d9d70511895ea.png 95415bd3227c81889230d8d8c412dd49 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description Going up the road towards the north we find the wall of the Byzantine town. The wall had a shape of an irregular trapezoid, rampart on the north side and four-sided towers in the corners. Near the port, parts of it are preserved in a great height. Follow the course of the wall. Which part of it is better preserved nowadays? Do you notice building material in second use? QuestionText Did you find the spot? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Right! It is one of the towers and more specifically the northwest tower of the Middle Byzantine wall. It has more than one room, as it is located near a gate. On the west side of the tower reused architectural elements and sculptures of earlier eras are distinguished. Can you find them? Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybe a mistake was made with the identification of the location. The best preserved section of the wall is the northwest tower of the Middle Byzantine period. On the western side architectural sculptures from previous historical periodshad been incorporatedin the masonry. If you like attend the detailed tour to find more information. Lat 40.877011 Lon 25.512113 PointID MAR.15.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 5 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.10.05 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.10 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/cf208ef9d2144f9a42f6ca3a9571c7d2.png 5b5d4628c798bcac6aa53c810d002fde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description The seasons follow one another in space as in time. The Byzantine city of Maronia was significantly smaller compared to the ancient Roman city. It corresponded to the current coastal settlement of AgiosCharalambos and to the olive grove in the location of "Paliochora". In the center an early Christian basilica of the 5th-6th century AD has been excavated, whichwas turned into a graveyard two centuries later and then intoa settlement. Impressive are the movable findings, mainly ivory statuettes, samples of the sculpture of the early Christian period. Notice the architecture and the mosaic decoration of the basilica. In how many aisles was it divided? In which part are the mosaic floors best preserved? QuestionText Did you find the spot? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Right! It is a three aisled basilica the foundations of which have been excavated. The atrium has a deviation from the longitudinal axis due to the existence of other buildings or a road crossing the area. Mosaic floors are preserved in the central aisle and in better conditionin the south portico of the atrium, in a variety of colors and designs. Proceed to the next point for the 5th Stop. Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybea mistake was made with the identification of the location. The foundations of a three aisled basilica have been excavated, with a significant deviation of the atrium from the longitudinal axis, due to the existence of other buildings or a road crossing the area. The mosaic decoration is preserved in better condition in the central aisle and mainly in the south portico of the atrium. If you like, attend the detailed tour for more information. Proceed now to the next point for the 5th Stop. Lat 40.874305 Lon 25.51188 PointID MAR.14.02.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.10.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.10 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/461132260920649f18726acd495ec998.png 2d9ece8b5ea715d7166e9966f7d2b20e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description In the archaeological site east of the Roman portico a building complex, possibly used as a grain warehouse, has been excavated. A part of the commercial district of the Roman periodwas also discovered: a paved road of 8 meters width, with buildings on both sides. Notice the layout of the buildings in the area of the excavation! Are there any additional indicators of commercial activity? QuestionText Did you find the spot? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Right! The large clay jars that have been preservedleft and right of the excavation were used for the storage of liquid and solid products. Proceed to the next point for the 4th Stop. Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybe a mistake was made with the identification of the location. These are the large clay jars that have been preserved in the area left and right of the excavation. Proceed now to the next point for the 4th Stop. Lat 40.87455 Lon 25.51113 PointID MAR.13.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 3 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.10.03 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.10 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/11c69122028990928df26b3ca0fe8feb.png ddb9ca27209dd31325fc5b46f75eb76f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description During the Roman period, the city experienced a new prosperity, thanks to the free city status, but also thanks to the significant improvement of the road network serving the transfer of goods to the mainland. Egnatia Street was passing north of Mt Ismaros, bypassing the port and was accessible through some passages.Remains of buildings from this period are preserved in the port of Agios Charalambos 4-5 km. south of the modern village of Maronia. The Roman Agora was accessed through a monumental entrance of local marble, built in honor of Emperor Hadrian. Can you locate the Roman porch and observe its architecture? QuestionText Did you find the spot? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Right! The arched openings constitute the trademark of Roman architecture. On the porch of Maroniathere were triple arched openings in two rows. Proceed to the next point for the 3rd Stop. Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybe a mistake was made with the identification of the location. The monument is characterized by the triple arched openings which are foundin two rows. Proceed now to the next point for the 3rd Stop. Lat 40.87453 Lon 25.51004 PointID MAR.12.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 2 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.10.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.10 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/f445ca1dd45972a72bd3efd7fe845765.png cca19bcbaeed02adb52b9af993492aba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description In the 8th century BC Chian colonists reached the Thracian coastline and founded the colony of Maronia, near Ismarus, where the Thracian tribes were based. Over the centuries the settlers had reciprocal, cultural exchanges with local people. In the new area they found mild Mediterranean climate, fertile plains for growing olives, cereals and vines –of which they had a tradition and a natural harbor to fishand promote trade. The port of ancient Maronia flourished, which yielded profits and prosperity for the residents of the city, but also fostered competition with their neighbors. Can you see the ancient breakwater next to the modern one? QuestionText Did you find the spot? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Right! It dates back to the 4th century BC in the Late Classical period. Now the largest part is submerged. Proceed to the next point for the 2nd Stop. Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybe a mistake was made with the identification of the location. Remains of the breakwater of the 4th century BC are preserved in the east part of the modern port of Agios Charalambos. The location of the colony is privileged, as it offers a great view of Thassos and Samothrace. Proceed now to the next point for the 2nd Stop. Lat 40.873466 Lon 25.508069 PointID MAR.08.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 1 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.10.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.10 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/41aa59553c64c314179d644da9848b2d.png 440cb9e8c7f204ced16cb1f614b295e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description Maronia currently has 500 permanent residents, but also many visitors browsing the village, enjoying the view of the Aegean Sea, and the roast lamb, under the shade of the perennial plane trees of the central square. In the neighborhoods of the village there are several public fountains, which once supplied the village with running water, and ascribed special characteristics and history. The lower Fount, next to the big plane tree of the central square, has a built part of a dedicatory inscription. Which date is indicated? QuestionText Did you find the new trace? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Correct! It is “25th of July 1908”. Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybe a mistake was made with the identification of the location. It is “25th of July 1908”. Lat 40.907258 Lon 25.520376 PointID MAR.18.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 6 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.09.06 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.09 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/bd2df44fa5cd9d00678a70c3ffd9ec96.png dd0b290a62377f237dd0977058acfbdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description Most of the ancient sculptures and architectural pieces, which had been used for the second time in the construction of the village houses, have been removed from the wall and transported either to the Archaeological Museum of Komotini or to Tavanioti mansion. Tavanioti mansion in the village of Maronia has been restored and serves as a room for the exhibition of findings from the area which is supervised by the public services responsible for the antiquities of Rodopi. Can you find Tavanioti mansion in the village of Maronia? QuestionText Did you find the new trace? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Correct! The findings, sculptures and inscriptions are displayed indoors and in its yard. Proceed to the next point for the 6th stop. Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybe a mistake was made with the identification of the location. Sculptures and inscriptions are displayed inside the mansion and in its yard. Proceed now to the next point for the 6th stop. Lat 40.907674 Lon 25.521253 PointID MAR.04.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 5 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.09.05 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.09 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/f5b57007eea47b49e01313c887ca46ab.png 8c6010ae5e28b07839ed1803410dc993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description The economic boom of the village is evident in the house architecture. The houses of the Maronites, not only two-storey stone houses but also humbler structures, had lofts, enclosed balconies and porches and big wooden gates with big nails. They were built with local materials and traditional techniques and have incorporated in their external appearance as decorative architectural elements, ancient inscriptions and capitals from the archaeological site of Ancient Maronia. Typical is the extensive use of wood on the second floor. Wander through the village and locate the part of the inscription, which is incorporated in the outer wall of Mare’s house. QuestionText Did you find the new trace? Correct Answer YES DescriptionCorrectAnswer Correct! At the outer wall of Mare’s house a part of a marble slab has been integrated. It comes probably from a large tomb dated back to the 3rd-4th century AD and bears an inscription for the dead. This part of the text delivers the following: [----] τη Μουσῶν χάριτι (having the grace of the Muses) [--σο]φἤ φρενί (the logic of the wise) [----]τιμὼν θέμιν (honoring justice) [----]τον κρατὼν (the one having the power) [--εύ]θύνει νόῳ ( with the liability of the mind) Proceed to the next point for the 5th stop. Option A NO DescriptionOptionA It doesn’t matter. Maybe a mistake was made with the identification of the location. At the outer wall of Mare’s house a part of a marble slab has been integrated. It comes probably from a large tomb dated back to the 3rd-4th century AD and bears an inscription for the dead. Proceed to the next point for the 5th stop. Lat 40.906883 Lon 25.519724 PointID MAR.19.00.02 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.09.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.09