1 10 2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description След като прочетохте всички показания, може ли да намерите кое показание не е вярно? Човекът, който е дал невярна информация, очевидно не познава археологическия обект Алики. Може би в деня на събитието не е работил, а е правил нещо друго? Може би е извършил убийство? QuestionText Заподозреният, който даде неточни показания е: Correct Answer студент Β; Option A епиграфолог; Option B архитектката; Option C топограф; Option D студент Α; Option E студентка Γ; Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 7 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.11.07 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-en Description An account of the resource iGuide english Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 02 Questions Description Having read all the statements, can you find out which of them is not true? The person who gave incorrect information obviously does not know well the archaeological site of Alyki. Was he/she not working maybe on the day of the incident, but he/she did something else? Did he/she possibly commit the murder? QuestionText The suspect who gave an inaccurate statement is: Correct Answer student B? Option A the epigraphist? Option B the architect? Option C the topographer? Option D student A? Option E student C? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 7 Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.06.07 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.06 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-el Description An account of the resource iGuide greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 01 Questions Description Αφού διαβάσατε όλες τις καταθέσεις, μπορείτε να βρείτε ποια κατάθεση δεν είναι σωστή; Το άτομο που έδωσε ανακριβείς πληροφορίες προφανώς δεν γνωρίζει καλά τον αρχαιολογικό χώρο της Αλυκής. Μήπως την ημέρα του γεγονότος δεν εργαζόταν, αλλά έκανε κάτι άλλο; Μήπως διέπραξε φόνο; QuestionText Ο ύποπτος που έδωσε ανακριβή κατάθεση είναι: Correct Answer ο φοιτητής Β; Option A η επιγραφολόγος; Option B η αρχιτέκτονας; Option C ο τοπογράφος; Option D ο φοιτητής Α; Option E η φοιτήτρια Γ; Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ερώτηση 7 Language A language of the resource el Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.01.07 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.01 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/9a3483188251abe6b22f13010c68e1a9.png 95415bd3227c81889230d8d8c412dd49 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description Изкачвайки сенагоре по пътя,в посока на север, ние откриваме стената на византийската държава. Стената има форма на неправилен трапец, укрепителна стенаот северната страна и четири, двустранни кули в ъглите. Близо до пристанището, са запазени части от неядо голяма височина. Следвайте хода на стената. Коя част е по-добре запазена в днешно време? Забележете строителен материал, който еизползван повторно? QuestionText Намерихте ли мястото? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Точно така! Това е една от кулите и по-точно северозападната кула отсредновизантийскaта стена. Характеризира се сповече от едно помещение, тъй като се намира в близост до входния портал. От западната страна на кулата се забелязват повторно използвани,архитектурни елементи и скулптуриот по-ранни епохи. Можете ли да ги намерите? Option A НЕ DescriptionOptionA Няма значение. Може би е станала някаква грешка при намирането на местоположението. Най-добре запазена част от стената е северозападната кула отсредновизантийскияпериод. В нейната западна част,в зидарията са биливключени и архитектурни елементи от предишни исторически периоди.Ако искате, идете на «подробноупътване» за да намерите повече информация. Lat 40.877011 Lon 25.512113 PointID MAR.15.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 5 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.15.05 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.15 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/c2628123fd5a9750425cb0fa3ce80570.png 5b5d4628c798bcac6aa53c810d002fde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description Сезонитепреминават един след другв мястото, както и във времето. Византийският град Марония е бил значително по-малък по площ в сравнение с древния римски град. Той съответства на съвременното крайбрежно селище Агиос Хараламбос и маслиновата горичка в местността "Палиохора". В неговия центърса разкопките на раннохристиянска базилика от 5-ти-6-ти век от н.е., която два века по-късно е превърната в гробище и след това в селище. Впечатляващи са находките, главно, статуетките от слонова кост, характерни образци на малки скулптури от раннохристиянския период. Забележете архитектурата и мозаечната декорация на базиликата. На колко коридора (кораба, арх.) е разделена? В коянейна част,са запазенинай-добре мозаечнитедекорации? QuestionText Намерихте ли мястото? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Точно така! Това е трикорабна базилика (с три коридора), чийто основиса открити при разкопките. Атриумът (отворено, дворно пространство в центъра) има отклонение от надлъжната ос, поради наличието на други сгради или пресичащ път от района. Мозаечните подове са запазени в централния коридор, ав по-добросъстояниеса тези в южния портик на атриума, с разнообразие от цветове и форми. Преминете към следващата задачапри5-томестоположение. Option A НЕ DescriptionOptionA Няма значение. Може би е станала някаква грешка принамирането на местоположението. При разкопките са разкрити основите на трикорабна базилика (с три коридора), със значително отклонение на атриума(отворено, дворно пространство в центъра) от надлъжната ос, поради наличието на други сгради или пресичащпът. Мозаечната декорацияе запазена в по-добро състояние в централния коридор (кораб) и основнов южния портик на атриума. Ако искате, идете на «подробно упътване» за повече информация. Преминете сега към следващата задачапри 5-то местоположение. Lat 40.874305 Lon 25.51188 PointID MAR.14.02.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 4 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.15.04 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.15 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/f2cff494106c3e5bb8c2158282c5c0f8.png 2d9ece8b5ea715d7166e9966f7d2b20e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description В археологическия обект, на изток от римския вход еразкрит сграден комплекс, вероятно използван като склад за зърно. Също така е открита част оттърговскикомплекс от римския период: част от павиран път с ширина от 8 м., със сгради от неговите,две страни. Обърнете внимание на разположението на сградите в района на разкопките! Има ли някакви допълнителни признаци за търговска дейност? QuestionText Намерихте ли мястото? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Точно така! Големите глинени делви, които са запазени на място си, отляво и отдясно на разкопките, са били използвани за съхранение на течни и твърди продукти.Преминете към следващата задача при 4-то местоположение. Option A НЕ DescriptionOptionA Няма значение. Може би е станала някаква грешка при намирането на местоположението.Това са големите, глинени делви, които все още са запазени на мястото си, отляво и отдясно на разкопките. Преминете сега към следващата задача при 4-то местоположение. Lat 40.87455 Lon 25.51113 PointID MAR.13.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 3 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.15.03 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.15 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/553aa0400f5f824de6eafd5a968537eb.png ddb9ca27209dd31325fc5b46f75eb76f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description По време на римската епоха, градът преживява нов разцвет, благодарение на придобитиястатут на свободен град, но и поради значителното подобрение на пътната мрежа, обслужваща движението на стоки и към вътрешността на страната. Пътят Егнатия е преминавал на север от връхИсмарос, заобикаляйки пристанището и е бил достъпен през някои участъци. Останки от сгради от този период са оцелели в пристанището на Агиос Хараламбос, което е на 4-5 км., южно от съвременнотоселище Марония. ВлизанетокъмРимския форуме ставало през един, монументален,параден вход(пропилеи) от местен мрамор, построен в чест на император Адриан. Можете да намерите римския параден вход (пропилеи) и дазабележите неговата архитектура? QuestionText Намерихте ли мястото? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Точно така! Засводените отвори на типични характеристики на римската архитектура. В пропилея (парадния вход) на Марония е имало тройни засводени отвори в две редици.Преминете към следващата задача при 3-то местоположение. Option A НЕ DescriptionOptionA Няма нищо. Може би е станала някаква грешка снамирането на местоположението. Характерно за паметника(парадния вход) са тройните засводени отвори, подредени в две редици. Преминете сега към следващата задачапри3-томестоположение. Lat 40.87453 Lon 25.51004 PointID MAR.12.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 2 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.15.02 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.15 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/e468d5ed6f7538288615155ee5472897.png cca19bcbaeed02adb52b9af993492aba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description В 8-ми век пр.н.е. колонизатори от остров Хиос са достигнали до тракийското крайбрежие и са основали колонията Марония, в близост до Исмарос, седалището на тракийски племена. През вековете, заселниците развиват взаимни, културни обмени с местнотонаселение. В новата област,те намират мек средиземноморски климат, плодородни равнини за отглеждане на маслини, зърнo и лозя–за които са ималитрадиции. Намират и едно естествено пристанище за риболов и за насърчаване на търговията. Пристанището на древна Марония процъфтява, обстоятелство, което допринася за подобряване на доходността и просперитета на жителите на града, но също така,създава конкуренция със техните съседи. Можете ли да различите древния вълнолом, който ев близост до настоящия? QuestionText Намерихте ли мястото? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Точно така! Той датира от 4-ти век пр.н.е. от къснокласическия период. Сега е потопен в по-голямата си част. Преминете към следващата задача при 2-ро местоположение. Option A НЕ DescriptionOptionA Няма значение. Може би е станала някаква грешка принамирането на местоположението. Остатъци от вълнолома,датиращи от 4-ти век пр.н.е. са запазени в източната част на съвременното пристанището на Агиос Хараламбос. Географското местоположение на колонията има специални предимства, тъй като предлага прекрасна гледка от остров Тасос до остров Самотраки. Сега преминаваме към следващата задачапри2-ро местоположение. Lat 40.873466 Lon 25.508069 PointID MAR.08.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 1 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.15.01 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.15 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/ce40bfa26bd905d6c576c0ee258b2222.png 440cb9e8c7f204ced16cb1f614b295e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description Марония в момента има 500 постоянни жители, но и много посетители, разглеждащи селото и наслаждаващи се на гледката към Егейско море, както и на печенотояре, в сянката на столетния чинар на централния площад. В кварталите на селото има няколко обществени чешми със специфични характеристики и история, които някога садоставяли течаща вода на селото. В долната чешма, до големия чинар на централния площад имавградена плоча с надпис от освещаването. Коя дата е посочена? QuestionText Намерихте ли надписа? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Правилно! Датата е: «25 юли 1908». Option A НЕ DescriptionOptionA Няма значение. Може би е станала някаква грешка при намирането на местоположението. Датата е: «25 юли 1908». Lat 40.907258 Lon 25.520376 PointID MAR.18.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 6 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.14.06 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.14 http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/files/original/67d1d0abbd0c36c8f81ccdd8f99e1209.png dd0b290a62377f237dd0977058acfbdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource iGuide-bg Description An account of the resource iGuide bulgarian Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 03 Questions Description Повечето от древните скулптури и архитектурни елементи, които са били използвани повторно в строителството на къщите на жителите на това селище са били взети от мястото където са били намерени. Те са преместени и изложени в Археологическия музей на Комотини или в имението на Таваниоти. Имението Таваниоти в село Марония е възстановено и служи като място за изложение на находки от района под ръководството на Комитета за старини на Родопи. Можете ли да потърсите имението Таваниоти в село Марония? QuestionText Намерихте ли мястото? Correct Answer ДА DescriptionCorrectAnswer Точно така! Находките, скулптурите и надписитеса изложени на закрито и в неговия двор. Преминете към следващата задача при 6-то местоположение. Option A НЕ DescriptionOptionA Няма значение. Може би е станала някаква грешка при намирането на местоположението. В имението са изложени скулптурии надписи, вътре и в двора на сградата. Продължете сега към следващата задача при 6-то местоположение. Lat 40.907674 Lon 25.521253 PointID MAR.04.00.01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Question 5 Language A language of the resource bg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G.14.05 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. G.14