Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων»)
Dublin Core
Title
Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων»)
Language
el
Identifier
ALK.04.03.02
Is Part Of
Point Item Type Metadata
Latitude
40.60481
Longitude
24.74257
MobileContent
Η μετάφραση της επιγραφής είναι περίπου η ακόλουθη:
Καλή Τύχη!
Καλό ταξίδι στον καλότυχο Ηρακλή από τη Θεσσαλονίκη, πλοίο του Επικτήτου και Ζωίλου, και στον Ζώιλο τον αρχικερδέμπορο με καλή τύχη.
Αρχικερδέμπορος ήταν πιθανότατα η ονομασίας του αξιώματος του επικεφαλής μιας ομάδας ή συντεχνίας εμπόρων. Σε άλλες επιγραφές εμφανίζεται με τον όρο: «ναύκληρος».
Καλή Τύχη!
Καλό ταξίδι στον καλότυχο Ηρακλή από τη Θεσσαλονίκη, πλοίο του Επικτήτου και Ζωίλου, και στον Ζώιλο τον αρχικερδέμπορο με καλή τύχη.
Αρχικερδέμπορος ήταν πιθανότατα η ονομασίας του αξιώματος του επικεφαλής μιας ομάδας ή συντεχνίας εμπόρων. Σε άλλες επιγραφές εμφανίζεται με τον όρο: «ναύκληρος».
SpeechContent
Η μετάφραση της επιγραφής,, είναι περίπου,, η ακόλουθη:
Καλή Τύχη!
Καλό ταξίδι,, στον καλότυχο Ηρακλή,, από τη Θεσσαλονίκη, πλοίο του Επικτήτου,, και Ζωίλου, και στον Ζώιλο,, τον αρχικερδέμπορο,, με καλή τύχη.
Αρχικερδέμπορος,, ήταν πιθανότατα,, η ονομασίας του αξιώματος,, του επικεφαλής μιας ομάδας,, ή συντεχνίας εμπόρων. Σε άλλες επιγραφές,, εμφανίζεται με τον όρο: «ναύκληρος».
Καλή Τύχη!
Καλό ταξίδι,, στον καλότυχο Ηρακλή,, από τη Θεσσαλονίκη, πλοίο του Επικτήτου,, και Ζωίλου, και στον Ζώιλο,, τον αρχικερδέμπορο,, με καλή τύχη.
Αρχικερδέμπορος,, ήταν πιθανότατα,, η ονομασίας του αξιώματος,, του επικεφαλής μιας ομάδας,, ή συντεχνίας εμπόρων. Σε άλλες επιγραφές,, εμφανίζεται με τον όρο: «ναύκληρος».
Entrance
TextDuration
0:27
Characterization
H
Files
Collection
Citation
“Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων»),” iGuide Repo, accessed December 23, 2024, http://ubuntu01.ceti.gr/omeka/items/show/1498.
Item Relations
| This Item | dcterms:isPartOf | Item: Το αρχαίο Ιερό (το λεγόμενο: « Ιερό των Διοσκούρων») |